Lagarto Amarillo — Cuéntame letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cuéntame" de Lagarto Amarillo.
Letra
De las palabras del ayer
Queda mucho todavía, que aprender
Y si la vida es como un tren
Las traviesas de la vía, cuéntame
Y así sabré cuando sonrías
Que te acuerdas cuando al trapo siempre había que correr
Cuando era gris la policía
Cuando jugabas debajo de la tapia de un cuartel
Cuéntame cómo pasó la vida y no me sueltes de la mano
Ve pasando cada día y yo me acordaré
Cuéntame cómo pasó la guerra fría y cómo nos trataron
Por subirnos solos al tranvía, cuéntame
Y si te pregunto alguna vez
Por la dirección o por qué camino hay que coger
De la alegría del querer
Y de las batallas perdidas, cuéntame
Y así sabré cuando sonrías
Que te acuerdas de los pájaros del baile de las diez
Cuando era gris la policía
Cuando sudabas luchando por tus sueños de papel
Cuéntame cómo pasó la vida y no me sueltes de la mano
Ve pasando cada día y yo me acordaré
Cuéntame cómo pasó la guerra fría y cómo nos trataron
Por subirnos solos al tranvía, cuéntame
Cuéntame cómo pasó la vida y no me sueltes de la mano
Ve pasando cada día y yo me acordaré
Cuéntame cómo pasó la guerra fría y cómo nos trataron
Por subirnos solos al tranvía
Tradução da letra
Das palavras de ontem
Ainda há muito a aprender
E se a vida é como um trem
As travessas da estrada, Conta-me
E assim saberei quando sorrires
Que você se lembra quando ao pano sempre tinha que correr
Quando a polícia era cinzenta
Quando jogavas Debaixo da tapia de um quartel
Conta me como passou a vida e não me largues a mão
Vai passar todos os dias e eu lembrar me ei
Conta me como aconteceu a guerra Fria e como nos trataram
Por nos metermos sozinhos no eléctrico, Conta-me
E se alguma vez te perguntar
Pela Direcção ou pelo caminho a seguir
Da alegria do querer
E das batalhas perdidas, Conta-me
E assim saberei quando sorrires
Que te lembras dos pássaros do baile das dez
Quando a polícia era cinzenta
Quando você suava lutando por seus sonhos de papel
Conta me como passou a vida e não me largues a mão
Vai passar todos os dias e eu lembrar me ei
Conta me como aconteceu a guerra Fria e como nos trataram
Por nos metermos sozinhos no eléctrico, Conta-me
Conta me como passou a vida e não me largues a mão
Vai passar todos os dias e eu lembrar me ei
Conta me como aconteceu a guerra Fria e como nos trataram
Por entrarmos sozinhos no eléctrico