LaFee — Now's The Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Now's The Time" de LaFee.
Letra
I never thought I could get this far
I still hear them say «no chance, no way»
And they said «she ain’t too smart
She ain’t got what it takes, this girl is bound to fail»
I almost bought that shit but I ain’t gonna quit
Now’s the time
The time to lay it on the line
The time for me to say and do whatever’s on my mind
I will fight for my right, will defend my way of life
Come hell or high water
Now’s the time
The time has come for me to shine
Whatever they may say, I ain’t gonna break my stride
I will make the world see you can realize your dreams
Come hell or high water
Now’s the time
In the eye oft the storm but I ain’t scared
Cause after the storm There’ll be calm somewhere
An army of thousands pissin' on my dream
But I don’t give a damn
Guess I’ll have them make to see:
I never gave a shit and I ain’t gonna quit
Now’s the time
The time to lay it on the line
The time for me to say and do whatever’s on my mind
I will fight for my right, will defend my way of life
Come hell or high water
Now’s the time
The time has come for me to shine
Whatever they may say, I ain’t gonna break my stride
I will make the world see you can realize your dreams
Come hell or high water
Now’s the time
Now’s the time
The time to lay it on the line
The time for me to say and do whatever’s on my mind
I will fight for my right, will defend my way of life
Come hell or high water
Now’s the time
The time has come for me to shine
Whatever they may say, I ain’t gonna break my stride
I will make the world see you can realize your dreams
Come hell or high water
Now’s the time
The time to lay it on the line
The time for me to say and do whatever’s on my mind
I will fight for my right, will defend my way of life
Come hell or high water
Now’s the time
Tradução da letra
Nunca pensei que pudesse chegar tão longe.
Ainda os ouço dizer: "nem pensar, Nem pensar.»
E eles disseram: "ela não é muito inteligente
Ela não tem o que é preciso, esta rapariga vai falhar.»
Quase acreditei nisso, mas não vou desistir.
Agora é a hora
O tempo para colocá-lo na linha
O tempo para eu dizer e fazer o que quer que esteja na minha mente
Lutarei pelo meu direito, defenderei o meu modo de vida.
Venha o inferno ou a água alta
Agora é a hora
Chegou a hora de eu brilhar
Digam o que disserem, não vou quebrar o meu ritmo.
Farei o mundo ver que podes realizar os teus sonhos
Venha o inferno ou a água alta
Agora é a hora
No olho da tempestade mas não tenho medo
Porque depois da tempestade haverá calma em algum lugar
Um exército de milhares a mijar no meu sonho
Mas estou-me nas tintas.
Acho que os farei ver:
Nunca me importei e não vou desistir
Agora é a hora
O tempo para colocá-lo na linha
O tempo para eu dizer e fazer o que quer que esteja na minha mente
Lutarei pelo meu direito, defenderei o meu modo de vida.
Venha o inferno ou a água alta
Agora é a hora
Chegou a hora de eu brilhar
Digam o que disserem, não vou quebrar o meu ritmo.
Farei o mundo ver que podes realizar os teus sonhos
Venha o inferno ou a água alta
Agora é a hora
Agora é a hora
O tempo para colocá-lo na linha
O tempo para eu dizer e fazer o que quer que esteja na minha mente
Lutarei pelo meu direito, defenderei o meu modo de vida.
Venha o inferno ou a água alta
Agora é a hora
Chegou a hora de eu brilhar
Digam o que disserem, não vou quebrar o meu ritmo.
Farei o mundo ver que podes realizar os teus sonhos
Venha o inferno ou a água alta
Agora é a hora
O tempo para colocá-lo na linha
O tempo para eu dizer e fazer o que quer que esteja na minha mente
Lutarei pelo meu direito, defenderei o meu modo de vida.
Venha o inferno ou a água alta
Agora é a hora