LaFee — Hand In Hand letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hand In Hand" de LaFee.
Letra
Wer hat das Recht zu richten
Was gut ist oder nicht?
Wer hat mir denn zu sagen
Was richtig ist für mich?
Was soll ich tun,
Ich dreh noch durch,
Mein Herz zeigt mir den Weg.
Und das will nur zu Dir zurück,
Auch wenn keiner das versteht.
Alles gegen mich und alles gegen dich ist verschwor’n
Alle sagen alles ist für immer für uns beide verlor’n
(Für Immer verlor’n…)
Wir stehen Hand In Hand,
Mit dem Rücken an der Wand
Wir stehen Hand In Hand
Unser Traum ist abgebrannt
Wir stehen Hand In Hand,
Mit dem Rücken an der Wand
Wir stehen Hand In Hand
Zu Zweit allein im Niemandsland
Ich hab fast aufgegeben
Jeder Tag war eine Schlacht
Habe keine Nacht geschlafen
�?ber uns beide nachgedacht
Was ist passiert
Meine Welt zerbricht
Sie sagen mir�? sei stark,
Doch wie’s mir geht
Interessiert die nicht
Keiner ausser Dir ist für mich da.
Alles gegen mich und alles gegen dich ist verschwor’n
Alle sagen alles ist für immer für uns beide verlor’n.
(Für Immer verlor’n…)
Wir stehen Hand In Hand,
Mit dem Rücken an der Wand
Wir stehen Hand In Hand
Unser Traum ist abgebrannt
Wir stehen Hand In Hand,
Mit dem Rücken an der Wand
Wir stehen Hand In Hand
Zu Zweit allein im Niemandsland.
(Mann)
Du musst Ihn schnell vergessen,
Ja, du darfst ihn nicht vermissen,
Dieser Albtraum geht vorbei,
Sei doch froh, jetzt bist du frei!
Vorbei, er hat’s verdient,
Sag mal hängst du noch an ihm,
Du bist total verrückt,
Schau nach vorn und nicht zurück! (zurück…)
(Radio: Kanal-Wechsel-Geräusche)
«Die siebzehnjährige LaFee…»
Wir stehen Hand In Hand,
Mit dem Rücken an der Wand
Wir stehen Hand In Hand
Unser Traum ist abgebraaaaaaaaaaaaaaannt
Mit dem Rücken an der Wand
Wir stehen Hand In Hand
Zu Zweit allein im Niemandslaaaaaaaaaannd
Tradução da letra
Quem tem o direito de julgar
O que é bom ou não?
Quem tem de me dizer
O que é certo para mim?
O que devo fazer?,
Ainda estou a passar,
O meu coração mostra-me o caminho.
E isso só quer voltar para ti.,
Mesmo que ninguém entenda isso.
Tudo contra mim e tudo contra ti está conspirado.
Todos dizem que tudo está perdido para sempre para nós os dois.
(Perdido para sempre…)
Estamos de mãos dadas,
Com as costas contra a parede
Estamos de mãos dadas
O nosso sonho ardeu
Estamos de mãos dadas,
Com as costas contra a parede
Estamos de mãos dadas
Dois sozinhos na terra de ninguém
Quase desisti.
Cada dia era uma batalha
Não dormi uma noite
�?a pensar em nós os dois.
O que aconteceu?
O meu mundo quebra
Disseste-me coisas para fazer? Sê forte.,
Mas como me sinto
Não interessado
Ninguém está lá para mim além de ti.
Tudo contra mim e tudo contra ti está conspirado.
Todos dizem que tudo está perdido para sempre para nós os dois.
(Perdido para sempre…)
Estamos de mãos dadas,
Com as costas contra a parede
Estamos de mãos dadas
O nosso sonho ardeu
Estamos de mãos dadas,
Com as costas contra a parede
Estamos de mãos dadas
Dois sozinhos na terra de ninguém.
(Marido)
Tens de o esquecer depressa. ,
Sim, não deves sentir a falta dele.,
Este pesadelo passa,
Sê feliz, agora estás livre!
Ele merece. ,
Diz que ainda estás agarrado a ele.,
És completamente louco.,
Olhar para a frente e não para trás! (volta…)
(Rádio: Mudança De Canal Sons)
"O LaFee de 17 anos…»
Estamos de mãos dadas,
Com as costas contra a parede
Estamos de mãos dadas
O nosso sonho é abgebraaaaaaaaaaaaannt
Com as costas contra a parede
Estamos de mãos dadas
Dois sozinhos em nenhum homem