Lafayette — Naufrage en hiver letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Naufrage en hiver" de Lafayette.
Letra
Un jour d’hiver tu as décidé
De m’emmener dans une maison cachée
Je ne voulais pas t’accompagner
Au bord de cette mer enchantée
Mais tu m’as dit que mes yeux brillaient
Juste comme deux belles pierres oubliées
J’avais écrit ton nom sur le sable
Quand la mer a tout effacé
J’ai roulé dans tes doigts des colliers de varech
Où la nacre et le sel unissaient leur parfum
J’ai surpris ton reflet changeant
Dans les lames de l’océan
Dans l'écho de ta voix sucrée
J’ai bien cru que tout basculait
L’océan emporte ton nom
Au hasard des vents et marées
Dans les brumes de mes pensées
Ton beau visage s’est effacé
J’ai roulé dans tes doigts des colliers de varech
Où la nacre et le sel unissaient leur parfum
Et la lune est venue si vite
Je crois bien que j’ai confondu
Tes cheveux mêlés aux algues mouillées
Tes yeux brûlant l'âme de l’océan
Dans les fonds marins aux sables mouvants
J’ai sombré corps et âme
Dans les fonds marins aux sables mouvants
J’ai sombré corps et âme
J’ai sombré corps et âme
J’ai sombré corps et âme
J’ai roulé dans tes doigts des colliers de varech
Où la nacre et le sel unissaient leur parfum
Tradução da letra
Um dia de Inverno decidiste
Para me levar a uma casa escondida
Não queria ir contigo.
À beira deste mar Encantado
Mas disseste - me que os meus olhos brilhavam
Como duas belas pedras esquecidas
Escrevi o teu nome na areia.
Quando o mar apagou tudo
Rolei nos teus dedos colarinhos de algas
Onde a madrepérola e o sal combinavam a sua fragrância
Surpreendi-te por mudares de reflexão.
Nas lâminas oceânicas
No eco da tua doce voz
Pensei que tinha acabado.
O oceano leva o teu nome
Ventos e marés aleatórios
Nas brumas dos meus pensamentos
A tua linda cara desvaneceu-se.
Rolei nos teus dedos colarinhos de algas
Onde a madrepérola e o sal combinavam a sua fragrância
E a lua veio tão depressa
Acho que fiquei confuso.
O teu cabelo misturado com algas marinhas molhadas
Os teus olhos queimam a alma do oceano
No fundo do mar com areias movediças
Afundei corpo e alma
No fundo do mar com areias movediças
Afundei corpo e alma
Afundei corpo e alma
Afundei corpo e alma
Rolei nos teus dedos colarinhos de algas
Onde a madrepérola e o sal combinavam a sua fragrância