Ladytron — Black Cat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Cat" de Ladytron.
Letra
Velocifero
Black Cat
Slushai me Uniniyata zabravi
Chui, za sinite skali si pripomni
Nov pat vseki den napred nameri
Kak obichashe da se katerish
Kotkata v orel dnes prevarni
(Utro moe…)
Izvan kartata da izleti
(Utro moe…)
S badeshteto si ako igraesh,
(Utro moe…)
Da e ot men
Slushai me Uniniyata zabravi
Chui, za sinite skali si pripomni
Nov pat vseki den napred nameri
Kak obichashe da se katerish
Kotkata v orel dnes prevarni
Izvan kartata da izleti
S badeshteto si ako igraesh,
Realno I valshebno
Listen to me Forget despondencies
Listen, remember the blue cliffs
Find a new road forward every day
How you loved to climb
Turn the cat into an eagle today
(morning of mine)
To fly off the map
(morning of mine)
If you’re going to play with your future,
(morning of mine)
Let it be from me Listen to me Forget despondencies
Listen, remember the blue cliffs
Find a new road forward every day
How you loved to climb
Turn the cat into an eagle today
To fly off the map
If you’re going to play with your future,
Real and magical
Tradução da letra
Velocifero
Gato Preto
Slushai me Uniniyata zabravi
Chui, za sinite skali si pripomni
Nov pat vseki den napred nameri
Kak obichashe da se katerish
Kotkata v orel dnes prevarni
(Utro moe…)
Izvan kartata da izleti
(Utro moe…)
S badeshteto si ako igraesh,
(Utro moe…)
Da e de homens
Slushai me Uniniyata zabravi
Chui, za sinite skali si pripomni
Nov pat vseki den napred nameri
Kak obichashe da se katerish
Kotkata v orel dnes prevarni
Izvan kartata da izleti
S badeshteto si ako igraesh,
Realno I valshebno
Ouve-me, esquece o desespero.
Ouve, lembra-te das falésias azuis.
Encontrar um novo caminho para a frente todos os dias
Como adoravas escalar
Transforma o gato numa águia hoje
(manhã da minha)
Para voar fora do mapa
(manhã da minha)
Se vais brincar com o teu futuro,
(manhã da minha)
Deixa que seja de mim ouve-me esquece o desespero
Ouve, lembra-te das falésias azuis.
Encontrar um novo caminho para a frente todos os dias
Como adoravas escalar
Transforma o gato numa águia hoje
Para voar fora do mapa
Se vais brincar com o teu futuro,
Real e mágico