Ladytron — AMTV letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "AMTV" de Ladytron.
Letra
films will come and films will go that kiss on your neck wont show
posing at the same place everytime
we’d be steping this weekend in the sunshine
watching tv at 4am, thats not when she needs a friend
staring at the bathroom floor
please dont say you’ve got to go posing at the same place to put things right
we’d be realizing we’d be meeting in the morning light
you’ve done it again, you’ve done it before
that kiss on your neck wont show
watching tv at 4am, thats not when she needs a friend
staring at the bathroom floor
please dont say you’ve got to go watching tv at 4am, thats not when she needs a friend
loose change from your pocket on the floor
please dont say you’ve got to go cheap thrills that this time like last
cheap thrills that you’ll dream about
you’ve done it again, you’ve done it before
that kiss on your neck wont show
watching tv at 4am, thats not when she needs a friend
staring at the bathroom floor
please dont say you’ve got to go watching tv at 4am, thats not when she needs a friend
loose change from your pocket on the floor
please dont say you’ve got to go
(*LEVEL WON!)
Tradução da letra
os filmes vêm e os filmes vão aquele beijo no teu pescoço não vai aparecer
posando sempre no mesmo lugar
passaríamos este fim-de-semana ao sol
ver televisão às 4 da manhã, não é quando ela precisa de um amigo.
a olhar para o chão da casa de banho
por favor, não digas que tens de posar no mesmo sítio para corrigir as coisas.
estaríamos a perceber que nos encontraríamos à luz da manhã.
já o fizeste outra vez, já o fizeste antes.
aquele beijo no teu pescoço não vai aparecer
ver televisão às 4 da manhã, não é quando ela precisa de um amigo.
a olhar para o chão da casa de banho
por favor, não digas que tens de ir ver televisão às 4 da manhã, não é quando ela precisa de um amigo.
trocos do bolso no chão
por favor, não digas que tens de ter emoções baratas desta vez como da última vez.
emoções baratas com que vais sonhar
já o fizeste outra vez, já o fizeste antes.
aquele beijo no teu pescoço não vai aparecer
ver televisão às 4 da manhã, não é quando ela precisa de um amigo.
a olhar para o chão da casa de banho
por favor, não digas que tens de ir ver televisão às 4 da manhã, não é quando ela precisa de um amigo.
trocos do bolso no chão
por favor, não digas que tens de ir.
(*LEVEL WON!)