Ladysmith Black Mambazo — Black Is Beautiful letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Is Beautiful" de Ladysmith Black Mambazo.
Letra
To have many friends
black and white
Indians and colors
national, international
I’m so glad (I'm glad)
To have many friends
black and white
Indians and colors
national, international
I’m proud (I'm proud)
proud to be an African
African like you
I’m proud (I'm proud)
proud to be an African
African like you
I am happy (i am happy)
happy to be black
black like you
I am happy (i am happy)
happy to be black
black like you
we we we we we were fearful
that our voices
would be transferred
into the marshes
and we would no longer be able to sing
our selfs
what was given to us was that
was that we would continue to sing
in the marshes long after our death
I’m proud (I'm proud)
proud to be an African
African like you
its why they say
black is beautiful (X's 30ish)
Tradução da letra
Ter muitos amigos
preto e branco
Índios e cores
nacional, internacional
Estou tão feliz)
Ter muitos amigos
preto e branco
Índios e cores
nacional, internacional
Estou orgulhoso)
orgulho de ser Africano
Africano como tu
Estou orgulhoso)
orgulho de ser Africano
Africano como tu
Eu sou feliz (Eu sou feliz)
feliz por ser negro
preto como tu
Eu sou feliz (Eu sou feliz)
feliz por ser negro
preto como tu
nós estávamos com medo
que as nossas vozes
seria transferido
para os pântanos
e não conseguiríamos mais cantar
as nossas selfs
o que nos foi dado foi que
era que continuaríamos a cantar
nos pântanos muito depois da nossa morte
Estou orgulhoso)
orgulho de ser Africano
Africano como tu
é por isso que dizem
preto é bonito (X 30ish)