Ladylike Lily — Periods letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Periods" de Ladylike Lily.
Letra
No more periods for ten days in a row
is it was I thought? What’s gonna happen now?
I wash everything that may have dust all about
What is lust? You laugh at my wonders of the night
No more periods for two months in a row
We were idiots to say it wasn’t so
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Now that I wait for it, I’m like roundabout
No one passes through my feet, I am ready to shout
Days and nights you’re moving in
You’ve got a flat under my skin
Days and nights you’re partying
Oh baby fish it is tickling
What will I look like at in the end?
An orange planet? a mountain?
Can’t wait to meet you happy mate
For you I will take so much weight
I’m not staying there in my bed
Just like a doll in porcelain
We’ve got a house to built out there
There’s no way back and I’m so tired
Soon I’ll be a giant mum
if I can’t stop my belly’s ask
I’m craving for non pasterized
cheese and kisses phenomenon
Soon I’ll be a happy one
when you’ll get down to come and see
the day will come when everyone
will know your name sweet Noemie
Please don’t be late don’t be like mum
don’t make me wait, it won’t be fun
Could you be late, Dad is not home
I’m on my own and you’re ready
Tradução da letra
Acabaram-se os períodos de dez dias seguidos.
foi o que pensei? O que vai acontecer agora?
Eu lavo tudo o que pode ter pó tudo sobre
O que é luxúria? Ris-te das minhas maravilhas da noite
Acabaram-se os períodos de dois meses seguidos
Fomos idiotas em dizer que não era assim
Oh Oh oh oh oh oh oh oh oh
Agora que espero, sou como uma rotunda.
Ninguém passa pelos meus pés, estou pronto para gritar
Dias e noites vais mudar-te
Tens um furo Debaixo da minha pele.
Dias e noites você está festejando
Oh peixe bebé está a fazer cócegas
Como vou ficar no final?
Um planeta laranja? uma montanha?
Mal posso esperar para te conhecer, feliz amigo.
Por ti vou ter tanto peso
Não vou ficar na minha cama.
Como uma boneca em porcelana
Temos uma casa para construir lá fora.
Não há como voltar e estou tão cansada
Em breve serei uma mãe gigante
se não consigo parar o pedido da minha barriga
Anseio por não pasterizados
fenómeno do queijo e beijos
Em breve serei feliz
quando desceres para ver
chegará o dia em que todos
saberás o teu nome doce Noemie
Por favor, não te atrases, não sejas como a mãe.
não me faças esperar, não vai ser divertido.
Podes chegar tarde, o Pai não está em casa?
Estou por minha conta e tu estás pronto.