Ladyhawke — Cellophane letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cellophane" de Ladyhawke.
Letra
No sleep tonight
We’re on the night train
To anywhere but here
It takes us far
Into a fantasy
Where all the good things are
And it all makes sense when we close our eyes
‘Cause we are looking through pink cellophane, cellophane
All those years we’ve spent running away, we’d never meet
That it was meant to be That it was meant to be No time to find
We’re always losing
Without a single care
It makes us fear
We’re in a movie scene
And nothing else is real
And it all makes sense when we close our eyes
‘Cause we are looking through pink cellophane, cellophane
All those years we’ve spent running away, we’d never meet
That it was meant to be That it was meant to be All those years we’ve spent running away, we’d never meet
That it was meant to be That it was meant to be And it all makes sense when we close our eyes
‘Cause we are looking through pink cellophane, cellophane
That it was meant to be That it was meant to be
(All those years we’ve spent running away)
That it was meant to be That it was meant to be No sleep tonight
We’re on the night train
Tradução da letra
Não vou dormir esta noite.
Estamos no comboio da noite.
Para qualquer lugar menos aqui
Leva-nos longe
Numa fantasia
Onde todas as coisas boas estão
E tudo faz sentido quando fechamos os olhos
Porque estamos à procura de celofane cor-de-rosa, celofane
Todos aqueles anos que passámos a fugir, nunca nos encontraríamos.
Que estava destinado a ser que estava destinado a não ser tempo de encontrar
Estamos sempre a perder
Sem um único cuidado
Faz-nos temer
Estamos numa cena de cinema.
E nada mais é real
E tudo faz sentido quando fechamos os olhos
Porque estamos à procura de celofane cor-de-rosa, celofane
Todos aqueles anos que passámos a fugir, nunca nos encontraríamos.
Que estava destinado a ser que estava destinado a ser todos aqueles anos que passamos fugindo, nunca nos encontraríamos
Que estava destinado a ser o que estava destinado a ser e tudo faz sentido quando fechamos os olhos
Porque estamos à procura de celofane cor-de-rosa, celofane
Que estava destinado a ser que estava destinado a ser
(Todos aqueles anos que passamos fugindo)
Que estava destinado a ser que estava destinado a não dormir esta noite
Estamos no comboio da noite.