Ladyhawk — New Joker letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New Joker" de Ladyhawk.
Letra
Safe at home as the sun sets
Cry me a river
Or sing me a song
What about your life?
Where nothing is sacrificed
I am a new man
Or no one at all
You and me, we’re the shortest answer
To my little question
I’m just hanging around
If I could be that young
How could I be that dumb?
The tears of a class clown
Oh yeah, they’re drowning the city
And build the shopping malls
And pave the parking stalls
And tie your hair back
And your worst ain’t over at all
I know I’ve done my part
I know these roads by heart
And I could close my eyes and find my way
I’d find my way (x2)
And I hope you figure out
That I was only joking
And in my car I ride the eastern hillside
Rollin' another and lightin' it up
'Cause it’s the only way
At least that’s what I say
I’m burning forever with the lights of the city
Sing that song about laying back and sprawling out
And give me something that I just can’t live without
For all the times I have tried by the water side
Just to close my eyes and find my way
Find my way (x3)
But you’ll never figure out
That I was only joking
Tradução da letra
Seguro em casa quando o sol se põe
Cry me a river
Ou Canta-me uma canção
E a tua vida?
Onde nada é sacrificado
Sou um homem novo.
Ou ninguém.
Tu e eu, somos a resposta mais Curta.
À minha pequena pergunta
Estou só por aqui.
Se eu pudesse ser tão jovem
Como pude ser tão burro?
As lágrimas de um palhaço da turma
Sim, estão a afogar a cidade.
E construir os centros comerciais
E pavimentar as bancas do estacionamento
E amarra o cabelo para trás
E o teu pior ainda não acabou
Eu sei que fiz a minha parte
Conheço estas estradas de cor
E eu podia fechar os olhos e encontrar o meu caminho
Eu encontraria o meu caminho (x2)
E espero que descubras
Que estava só a brincar
E no meu carro eu ando na encosta leste
Rollin 'another and lightin' it up
Porque é a única maneira
Pelo menos é o que eu digo.
Estou a arder para sempre com as luzes da cidade
Canta aquela canção sobre deitar-se e espalhar-se
E dá-me algo sem o qual não posso viver
Por todas as vezes que tentei ao lado da água
Só para fechar os olhos e encontrar o meu caminho
Encontrar o meu caminho (x3)
Mas nunca vais descobrir
Que estava só a brincar