Ladyhawk — Came In Brave letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Came In Brave" de Ladyhawk.
Letra
Saturday night we went downtown
But i beat it back home, I couldn’t take no more
I heard the voice of the street through the window
And it sang me to sleep on the bathroom floor
'Cause my bed is an open grave tonight
It gives no rest, just cold eyes open
And back out to the clouds and rain
I can feel my face growing paler by the day
There’s a fire in the basement, so help me girl
'Cause I want you now more than anything else
They came in brave and just put it out
And i realized that I could go any time
But oh my baby blue, I don’t care
'Cause i’ve been gone so long
Out getting high on the back porch
I sing to the empties and cigarette butts
And I know that the song is about you
And I’d sing to your face, but I’ve got no guts
And the mice are an angel choir tonight
They squeak right in on the hallelujah
I’ll clear my head and close my eyes
And I’ll get up late and I’ll give up hope in the end.
Tradução da letra
Sábado à noite fomos à baixa.
Mas voltei para casa, não aguentava mais.
Ouvi a voz da rua pela janela.
E cantava-me para dormir no chão da casa de banho.
'Cause my bed is an open grave tonight
Não dá descanso, apenas olhos frios abertos
E de volta às nuvens e à chuva
Sinto o meu rosto a ficar mais pálido de dia para dia.
Há um incêndio na cave, por isso ajuda-me, miúda.
Porque eu quero-te agora mais do que qualquer outra coisa
Vieram corajosos e apagaram tudo.
E percebi que podia ir a qualquer momento.
But oh my baby blue, I don't care
'Cause i've been gone so long
A drogar-se no alpendre das Traseiras.
Canto para os vazios e beatas de cigarro
E sei que a canção é sobre ti
E cantaria na tua cara, mas não tenho coragem
And the mice are an angel choir tonight
Eles Chiam na Aleluia
Vou limpar a cabeça e fechar os olhos
Levanto-me tarde e acabo por perder a esperança.