Ladyhawk — Advice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Advice" de Ladyhawk.
Letra
Don’t take it so personal when they forget about you
Because you’re just a drop in the bucket, more meat for the stew
To be chewed up and swallowed and spat back out
Just 'cause it’s cruel, it doesn’t mean that it’s not true
So take my advice, my friend
Listen to me Don’t work for nothing
No, don’t work for free
God’s up in heaven, I’m not bitter at all
And down on the ground it ain’t too far to fall
And don’t you worry because time will pass quickly
Yeah, soon you’ll be 50
Soon you’ll be dead
So smoke if you want to and drink up your fill
Your good looks are fading fast, so fuck you, you will
So take my advice, my friend
Listen to me Don’t work for nothing
No, don’t work for free
God’s up in heaven, I’m not bitter at all
And down on the ground it ain’t too far to fall
So take my advice, my friend
Listen to me Don’t work for nothing
No, don’t work for free
God’s up in heaven, I’m not bitter at all
And down on the ground it ain’t too far to fall
Tradução da letra
Não leves isto tão a peito quando eles se esquecem de TI.
Porque és apenas uma gota no balde, mais carne para o guisado
Para ser mastigado, engolido e cuspido
Só porque é cruel, não significa que não seja verdade.
Por isso, aceita o meu conselho, meu amigo.
Ouve-me, não trabalhes para nada.
Não, não trabalhes de graça.
Deus está no céu, não estou nada amargurado
E no chão não é muito longe para cair
E não te preocupes porque o tempo vai passar rapidamente.
Sim, em breve terás 50 anos.
Em breve estarás morto.
Então, fuma se quiseres e bebe até te fartares.
A tua boa aparência está a desaparecer rapidamente, por isso vai-te foder, tu vais.
Por isso, aceita o meu conselho, meu amigo.
Ouve-me, não trabalhes para nada.
Não, não trabalhes de graça.
Deus está no céu, não estou nada amargurado
E no chão não é muito longe para cair
Por isso, aceita o meu conselho, meu amigo.
Ouve-me, não trabalhes para nada.
Não, não trabalhes de graça.
Deus está no céu, não estou nada amargurado
E no chão não é muito longe para cair