Lady Sovereign — Tango letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tango" de Lady Sovereign.
Letra
Bring out the bucket, bring out the cloth,
Bring out the liquid, bring out the lot,
If not, let’s roll her to a car wash,
Now washing you will be like washing a goth,
All that black lipstick around their gobs,
How the fuck do we get it off,
I think this will be a very hard job,
How did you get a tan like that in winter?
You ran off the boots and got a box of tinter,
Didn’t ya? See you still got orange fingers!
What network are you on, ORANGE,
Colour of your bathwater, ORANGE,
Your favourite fruit must be an ORANGE,
Bitch, did you know your ORANGE,
Slap bang goes on your fake tan,
Bitch you look like the tango man
Woodeeyy wooo, do the tango,
Wooodeeyy wooo, do the tango
Its the gone wrong salon
Your clothes keep ripping like you’re the female incredible hulk,
You got a broken bra, a broken top, a broken thong and a broken coat,
You been wearing the same jacket since you were in year 8,
And it smells like you urinate on it bitch,
That ain’t great,
You tried to be Christina, so you dyed your hair black,
But really you look like the Vicar of Dibley, what, on crack,
Now just step back and face the facts,
You don’t like the fact I get feisty on wax,
Anyways talking about wax, look at your face, girl relax,
Why not fling her on the window sill as a pumpkin,
When it’s approaching Halloween,
Or on your English breakfast, place her next to the bacon,
She could be the beans,
And you always know wheres she’s been,
And you always know when she’s had a pee,
Cause the toilet seat ain’t clean
Cause the toilet seat has an orange sheen,
Ching, bring out the detergent,
Scrub that umpa lumpa it’s urgent,
Have you seen her face it’s disturbing,
How much fake tan are you squirting,
Err it’s hurting my eyes, and your starting to look like the sunrise,
And your fake tan’s so ming, you’re attracting flies!
Tradução da letra
Traz o balde, traz o pano,
Tragam o líquido, tragam o lote,
Se não, vamos levá-la para uma lavagem de carros.,
Agora lavar-te será como lavar um Gótico,
Todo aquele batom preto à volta dos seus gobs.,
Como é que o tiramos?,
Acho que vai ser um trabalho muito difícil.,
Como te bronzeaste assim no inverno?
Fugiste das botas e compraste uma caixa de tinta.,
Não foi? Vejo que ainda tens dedos laranja!
Em que Rede estás, laranja?,
Cor da sua água de banho, laranja,
A tua fruta favorita deve ser uma laranja.,
Cabra, conhecias a tua laranja?,
A bofetada vai para o teu bronzeado falso,
Cabra, pareces o homem do tango.
Woodeeyy wooo, dança o tango,
Wooodeeyy wooo, do The tango
É o salão errado
As tuas roupas continuam a rasgar-se como se fosses a Mulher Incrível hulk.,
Tens um sutiã partido, um top partido, uma tanga partida e um casaco partido.,
Tens usado o mesmo casaco desde o ano 8.,
E cheira-me a urina, cabra.,
Isso não é bom.,
Tentaste ser a Christina, por isso pintaste o cabelo de preto.,
Mas, na verdade, pareces o Vigário de Dibley, no crack.,
Agora Afasta-te e encara os factos.,
Não gostas do facto de eu ficar irritada com cera,
De qualquer forma, falando de cera, olha para a tua cara, rapariga relaxa.,
Porque não lançá-la na janela como uma abóbora,
Quando se aproxima o Halloween,
Ou no teu pequeno-almoço inglês, coloca-a ao lado do bacon.,
Ela pode ser o feijão.,
E sabes sempre onde ela esteve,
E sabes sempre quando ela faz Chichi.,
Porque a tampa Da Sanita não está limpa
Porque o tampo da sanita tem um brilho laranja,
Ching, traz o detergente.,
Esfrega esse umpa lumpa. é urgente.,
Viste a cara dela? é perturbador.,
Quanto bronzeado falso estás a Esguichar,
Está a magoar-me os olhos e começas a parecer o nascer do sol.,
E o teu bronzeado falso é tão ming, que estás a atrair moscas!