Lady Sovereign — My England letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My England" de Lady Sovereign.
Letra
It ain’t about the tea and biscuits, I’m one of those English misfits,
I don’t drink tea I drink spirits, and I talk alot of slang in my lyrics,
These goes a horse, horses for courses, nah more like corpses on corners,
And Staffordshire Bull Terriers and late night crawlers,
Polics carry guns not truncheons, make your on assumptions,
London ain’t all crumpets and trumpets, it’s one big slum pit.
We ain’t all posh like the queen, we ain’t all squeaky clean,
Now do the Tony Blair, throw your hands in the air now everytwhere,
We ain’t all posh like the queen, we ain’t all squeaky clean,
Now do the Tony Blair, throw your hands in the air now everytwhere,
This is the picture I painted my low down, This my London that I call my home
twon,
It’s where I’m living and this is my low down,
This is my England I’m letting you know now,
No I don’t watch the Antiques Roadshow, I’d rather listen Run the Road,
And smoke someone’s fresh homegrown,
And not get bloated on a plate of scones,
Cricket, bowls, croquet, nah PS2 all the way, in an English council apartment,
We don’t all wear bowler hats and hire servants,
More like 24 hour surveillance and dog shit on pavements,
We ain’t all posh like the queen, we ain’t all squeaky clean,
Now do the Tony Blair, throw your hands in the air now everytwhere,
We ain’t all posh like the queen, we ain’t all squeaky clean,
Now do the Tony Blair, throw your hands in the air now everytwhere,
This is the picture I painted my low down,
This my London that I call my home town,
It’s where I’m living and this is my low down,
This is my England I’m letting you know now,
Big up Oliver Twist, lettingus know the nitty gritty of what London really is,
It ain’t all pretty, deal with the realness, it’s all gritty, deal with the
realness,
Ohh the changing of the Queen’s guard, that’s nothing for me to come out of the
house form
Tra la la, I’d rather sit on my arse,
And have a glass of Chardonnay, nah
We ain’t all Briget Jones clones, who say pardon me,
More like gwanin mate, You get me…
Now i can select a few, paper people like to reject all my views,
Well I’m letting you know the news and
well, this is the straight up truth,
We ain’t all posh like the queen, we ain’t all squeaky clean,
Now do the Tony Blair, throw your hands in the air now everytwhere,
We ain’t all posh like the queen, we ain’t all squeaky clean,
Now do the Tony Blair, throw your hands in the air now everytwhere,
This is the picture I painted my low down, This my London that I call my home
twon,
It’s where I’m living and this is my low down,
This is my England I’m letting you know now,
Tradução da letra
Não é por causa do chá e dos biscoitos, sou um daqueles desajustados ingleses.,
Não bebo chá, bebo bebidas espirituosas, e falo muito de calão na minha letra.,
Isto vai um cavalo, cavalos para cursos, não mais como cadáveres em cantos,
E Staffordshire Bull Terriers e tardios rastejantes,
Os polícias têm armas, não bastões, façam as vossas suposições.,
Londres não é só bolinhos e trombetas, é uma grande favela.
Não somos todos elegantes como a rainha, não somos todos limpinhos,
Agora faz o Tony Blair, põe as mãos no ar agora em todo o lado,
Não somos todos elegantes como a rainha, não somos todos limpinhos,
Agora faz o Tony Blair, põe as mãos no ar agora em todo o lado,
Este é o quadro que pintei para baixo, esta é a minha Londres a que chamo a minha casa.
twon,
É onde estou a viver e esta é a minha baixa.,
Esta é a minha Inglaterra.,
Não, eu não vejo o Antiques Roadshow, eu prefiro ouvir correr a estrada,
E fumar a terra nova de alguém,
E não ficar inchado num prato de scones,
Críquete, Tigelas, croquet, nah PS2 até ao fim, num apartamento do Conselho inglês.,
Nem todos usamos chapéus de coco e contratamos criados.,
Mais como vigilância 24 horas e merda de cão em pavimentos,
Não somos todos elegantes como a rainha, não somos todos limpinhos,
Agora faz o Tony Blair, põe as mãos no ar agora em todo o lado,
Não somos todos elegantes como a rainha, não somos todos limpinhos,
Agora faz o Tony Blair, põe as mãos no ar agora em todo o lado,
Este é o quadro que pintei para baixo,
Esta é a minha Londres a que chamo a minha cidade natal,
É onde estou a viver e esta é a minha baixa.,
Esta é a minha Inglaterra.,
Grande Oliver Twist, lettingus sabe o que Londres realmente é,
Não é tudo bonito, lidar com a realidade, é tudo duro, lidar com o
realismo,
Ohh a mudança da guarda da Rainha, isso não é nada para eu sair do
forma da casa
Tra la la, prefiro sentar-me no meu rabo,
E bebe um copo de Chardonnay, nah.
Não somos todos clones Briget Jones, que dizem perdão,
É mais gwanin, amigo.…
Agora eu posso selecionar alguns, pessoas de papel gostam de rejeitar todos os meus pontos de vista,
Bem, estou a avisar-te das notícias e ...
bem, esta é a verdade.,
Não somos todos elegantes como a rainha, não somos todos limpinhos,
Agora faz o Tony Blair, põe as mãos no ar agora em todo o lado,
Não somos todos elegantes como a rainha, não somos todos limpinhos,
Agora faz o Tony Blair, põe as mãos no ar agora em todo o lado,
Este é o quadro que pintei para baixo, esta é a minha Londres a que chamo a minha casa.
twon,
É onde estou a viver e esta é a minha baixa.,
Esta é a minha Inglaterra.,