Lady Sovereign — Hoodie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hoodie" de Lady Sovereign.
Letra
For a second ill be the fashion police and im just looking at your garms you
been on too many catalogue sprees
With your grannyfied curtain designs, your hurting my eyes,
You really should revise your dress sense before you walk on by,
Im kinda mixed up in this disco inferno,
Baggy jeans and a tight top, lemonade and pernod
Im sticking out like a sore thumb but i aint concerned though, no, uh oh,
oh oh oh (boogie)
Fling on an A D I D A S hoodie and just boogie woogie with me Ohhhhh…
Or you can just. put on your dancing shoes and get loose
Can you get loose can you?
So i was up in this trendy bar mingling
My keys around my neck were jingling
And you was looking at me like it was my bling
You was staring at me like to say i was ginger
I was dishing out out the same dirty looks trust me your the minger
Errrr, whos she, whos that, whos her?
The bouncer was approaching me coz i was dressed really inappropriately
No hood, no hats, no this, no that
Lets rolluh olll uh olll .(out)
Right everybody, if youve got someone who cant dress properly, yeah you need to direct them this way.
Why not just cut up all your old clothes and make a quilt so i can wrap myself
up when im feeling cold,
Why not dash your ugly boots on the fire and burn them down to charcoal,
If your not feeling the way that your bedrin is dressing dont be stressing send
them in my direcion please,
Black shoes, white socks, no uhh ohhh
Polka dots, no uhh ohhh
Flowery frocks, no uhh ohhh
Just boogie woogie with me!!!
Tradução da letra
Por um segundo serei a polícia da moda e estou só a olhar para as tuas roupas.
já estive em muitos catálogos
Com os teus desenhos de cortinas grannyfied, magoas-me os olhos,
Devias rever o teu sentido de vestir antes de passares por aqui.,
Estou meio envolvido neste inferno disco.,
Calças largas e top apertado, limonada e pernod.
Estou a sair como um polegar dorido, mas não estou preocupado.,
oh oh oh (boogie)
A atirar-se a um capuz e a dançar o boogie woogie comigo Ohhhhh…
Ou podes simplesmente... calça os teus sapatos de dança e solta-te.
Podes soltar-te?
Então eu estava num bar na moda a misturar-me
As minhas chaves à volta do pescoço estavam a abanar.
E estavas a olhar para mim como se fosse a minha jóia
Estavas a olhar para mim como se dissesse que eu era ruivo.
Eu estava a mostrar os mesmos olhares Sujos. confia em mim.
Quem é ela? quem é ela?
O segurança aproximou-se de mim porque eu estava vestido de forma inapropriada.
Sem capuz, sem chapéus, sem isto, não aquilo
Vamos rolluh olll uh olll .(as)
Muito bem, pessoal, se têm alguém que não se pode vestir como deve ser, têm de os dirigir para aqui.
Porque não cortar as tuas roupas velhas e fazer uma colcha para me poder embrulhar?
up when I feeling cold,
Porque não colocar as tuas Botas feias no fogo e queimá-las a carvão?,
Se você não sente a maneira que o seu bedrin está se vestindo não seja stressante enviar
eles estão no meu carro, por favor.,
Sapatos pretos, meias brancas, não uhh ohhh
Bolinhas, não uhh ohhh
Vestidos floridos, não uhh ohhh
Apenas boogie woogie comigo!!!