Lady Saw — Rich Man For Christmas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rich Man For Christmas" de Lady Saw.
Letra
Mi have mi light bill fi pay man haffi mind mi
Man haffi buy mi everyting before dem wine mi
Mi have rent fi deal with all tomorrow mornin'
So, no likkle fool caan strip mi
Mi waan go a Bahamas for Sunday
An come back to mi husband Monday
But 'tis a fool mi a look fi nyam out him bank book
If dem know what mi know dem jus 'low mi
Because a bare rich man, di real money dude
Only dem bwoy dere mek mi rock to di blues
No bruk pocket man caan see mi nude
Tom jump but him sista no fool
Mi promise Tom di wuk, him tell mi sey him tough
But ohhh mi jus bowl dat fi ducks
Him hear mi know how fi heist it up an fling it up
Cha, him end up inna rut
True, enough mon mi tek an turn dem inna fool
Mek dem spend out dem money fi send mi go school
When dem ready fi come bathe inna pool
Mi jump off a deep an tell dem fi cool
Mi run lef a Rasta inna Ocho Rios
Tell him fi lay dung caw mi soon come back
Mi gone buy some Slam fi prepare fi di act
Rubbers haffi run before mi lay pon mi back
Cha, a trick mi trick dat
Repeat from top
Tradução da letra
Mi ter mi Luz bill fi pagar ao homem haffi mind mi
Man haffi compra mi antes de dem wine mi
Mi tem contrato de fi com todos amanhã de manhã
Então, não gosto do tolo caan strip mi
Mi waan ir às Bahamas para domingo
E voltar para o meu marido na segunda-feira.
Mas é um tolo. olha para ele.
Se o dem sabe o que o mi sabe dem jus ' low mi
Porque um homem rico, um tipo com dinheiro a sério
Apenas dem bwoy dere mek mi rock to di blues
No bruk pocket man caan see mi nu
Tom jump but him irmã no fool
Mi promise Tom di wuk, ele diz a mi sey ele duro
But ohhh mi jus bowl dat fi ducks
Ele ouve a mi sabe como é que o fi o roubou e o lançou para cima.
Cha, ele acaba inna rut
É verdade, basta mon mi tek uma volta dem inna tolo
Mek dem spend out dem money fi send mi go school
Quando eles estiverem prontos, vão tomar banho na piscina.
Mi saltar de um fundo e dizer dem Fi cool
Mi run lef a Rasta inna Ocho Rios
Diz-lhe que fi lay dung caw mi logo volta
Mi foi comprar alguns Slam fi preparar Fi di act
# Rubbers haffi run before mi lay pon mi back #
Cha, a trick mi trick dat
Repetir do topo