Lady Saw — Poison Arrow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Poison Arrow" de Lady Saw.
Letra
Your love the poison arrow cupid
Shopping in my heart
You make mesick when I am with you or apart
I need a cure fi your love
A cure fi your type
I need a cure, cure
I miss you too much
Chris and Rhianna no have nothing pon da love yah
Wi have a band much tighter than a rubber
Wi meck magic when wi under the cover
Pull up the tune meck mi done in a da club yah
Your like a pill that I just have to have
Hook paw yo love now it hurt so bad
Your my medication, your my rehab
Sickly in love oh God
You give mi head ache, stress and back ache
High blood pressure send up mi heart rate
You meck mi feel like mi waan migrate
You poisonous love meck mi cyaa think straight
Sometimes I wish you would leave me alone
Lose mi number come off a mi phone
Change mi mind when yo seh yo coming home
I need a cure fi yo love baby am so torn
Baby you and me, we had a destiny
We over love because you poisonous
Baby you and me, we had a destiny
We over love because you poisonous
Your like Jazlin and Stephen Jay
Love and hip hop like everyday
No escape I can get away
I sure wanna leave but I stay
Out a my gate you make me plead
Tell you to go but pray you wouldn’t leave
When yo lie to me and preach yo believe
You know what it is but I just can’t breath
Tradução da letra
O teu amor o veneno da seta Cupido
Compras no meu coração
Fazes o mesick quando estou contigo ou separados
Preciso de uma cura para o teu amor
Uma cura para o teu tipo
Preciso de uma cura, uma cura.
Sinto muito a tua falta.
Chris e Rhianna não têm nada pon da love yah
Vou ter uma banda muito mais apertada que uma borracha
Wi meck magic quando wi sob a capa
Puxa a música que o meck mi fez no da club yah
És como um comprimido que só tenho de ter
Hook paw yo love now it hurt so bad
A tua medicação, a tua reabilitação
Meu Deus!
Doem-me a cabeça, stress e dor nas costas
Pressão arterial elevada, aumento da frequência cardíaca.
Você mi me sente como Mi waan migrar
Seu amor venenoso, meck mi cyaa, pensa direito.
Às vezes gostava que me deixasses em paz.
Perde o número do mi vem de um telemóvel do mi
Muda de ideias quando voltares para casa
Eu preciso de uma cura fi yo amor baby sou tão dilacerado
Querida tu e eu, tínhamos um destino
Nós superamos o amor porque tu és venenoso
Querida tu e eu, tínhamos um destino
Nós superamos o amor porque tu és venenoso
Como a Jazlin e o Stephen Jay
Amor e hip hop como todos os dias
Não posso fugir
Eu quero ir embora, mas eu fico.
Pelo meu portão, fazes-me implorar
Digo-te para ires mas rezo para que não te vás embora.
Quando me mentes e pregas acredita
Sabes o que é, mas não consigo respirar.