Lady Saw — Not The World's Prettiest letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Not The World's Prettiest" de Lady Saw.
Letra
You don’t have to have a straight nose, a beautiful smile or a pretty face
To be beautiful!, god has created us all in his own image, that means we’re
Perfect!
I wasn’t born with a pretty face, I don’t have a super model shape,
Got extra pounds hanging from my waist but I’m beautiful… so walk with grace.
I don’t have a college degree, my family aint high society,
Sometimes I’m broke but I know I’m free, I give god thanks for creating me
I’m not the worlds most prettiest but I turned out fine,
I thank the lord cos I’m truly blessed,
I’m a star that always shines,
You can mark the word, you may not know it yet but my name will live on When I resign, cos I’m fi-i-ine, yeah I’m so fine.
I don’t look like a beauty queen, not like the girls in a magazine,
When I smile it’s kinda lean but I love myself, if you know what I mean,
I never been with a movie star, I don’t drive me a fancy car,
I got birthmarks and childhood scars but I don’t complain cos I’m good so far!
I’m not the worlds most prettiest but I turned out fine,
I thank the lord cos I’m truly blessed,
I’m a star that always shines,
You can mark the word, you may not know it yet but my name will live on When I resign, cos I’m fi-i-ine, yeah I’m so fine, I’m a beautiful woman,
A intriguing woman, a strong, strong woman.
I don’t aways look my best, many days my hair is a mess,
Sometimes my lines I do forget but I’m only human I’m not perfect!
I got problem and a lot of stress, I work hard to be the best,
Many days I need my rest but thank you lord cos I’m so blessed.
I’m not the worlds most prettiest but I turned out fine,
I thank the lord cos I’m truly blessed,
I’m a star that always shines,
You can mark the word, you may not know it yet but my name will live on When I resign, cos I’m fi-i-ine, yeah I’m so fine, You’re a beautiful woman,
A intriguing woman, a strong, strong woman.
(Spoken) Love yourself no matter where you from, black, white, brown,
it doesn’t matter
God has created us in his own image and you need to love what god has created.
Low self esteem? You don’t need that! trust me, You’re all good in his sight
You’re beautiful, alright? so smile and say after me,
I’m not the worlds most prettiest but I turned out fine,
I thank the lord cos I’m truly blessed,
I’m a star that always shines,
You can mark the word, you may not know it yet but my name will live on When I resign, cos I’m fi-i-ine, yeah I’m so fine,
(Spoken) Give yourself a round of applause, you’re beautiful inside and out
Repeat CHORUS-
I’m not the worlds most prettiest but I turned out fine,
I thank the lord cos I’m truly blessed,
I’m a star that always shines,
You can mark the word, you may not know it yet but my name will live on When I resign, cos I’m fi-i-ine, yeah I’m so fine,
I’m beautiful, I love myself and that makes me such a happy woman
MWAH, love yourself!
Tradução da letra
Você não tem que ter um nariz direito, um sorriso bonito ou uma cara bonita
Ser bela! Deus criou-nos a todos à sua imagem.
Perfeito!
Não nasci com uma cara bonita, Não tenho uma forma super modelo. ,
Tenho quilos a mais pendurados na cintura, mas sou linda, por isso anda com a grace.
Não tenho diploma universitário, a minha família não é da alta sociedade. ,
Às vezes estou falido, mas sei que estou Livre, dou graças a Deus por me ter criado.
Não sou o mundo mais bonito, mas saí-me bem.,
Agradeço ao Senhor porque sou verdadeiramente abençoado,
Sou uma estrela que brilha sempre,
Podes marcar a palavra, podes ainda não a saber, mas o meu nome vai continuar Quando eu me demitir, porque sou fi-ine, sim, estou muito bem.
Não pareço uma rainha de beleza, não como as raparigas de uma revista. ,
Quando sorrio, é um pouco magra, mas adoro-me, se é que me entendes.,
Nunca estive com uma estrela de cinema, não conduzo um carro chique.,
Tenho marcas de nascença e cicatrizes de infância, mas não me queixo porque estou bem até agora!
Não sou o mundo mais bonito, mas saí-me bem.,
Agradeço ao Senhor porque sou verdadeiramente abençoado,
Sou uma estrela que brilha sempre,
Podes marcar a palavra, podes ainda não a saber, mas o meu nome vai continuar Quando eu me demitir, porque sou fi-i-ine, sim estou tão bem, sou uma mulher linda,
Uma mulher intrigante, uma mulher forte e forte.
Eu não fico bem, muitos dias o meu cabelo está uma bagunça,
Às vezes esqueço-me das minhas falas, mas sou apenas humano, não sou perfeito!
Eu tenho problemas e muito stress, eu trabalho duro para ser o melhor,
Há muitos dias que preciso de descansar, mas obrigado Senhor, porque sou tão abençoado.
Não sou o mundo mais bonito, mas saí-me bem.,
Agradeço ao Senhor porque sou verdadeiramente abençoado,
Sou uma estrela que brilha sempre,
Podes marcar a palavra, podes ainda não a saber, mas o meu nome vai continuar Quando eu me demitir, porque sou fi-ine, sim estou tão bem, és uma mulher linda,
Uma mulher intrigante, uma mulher forte e forte.
Ama-te, não importa de onde vens, Preto, Branco, Castanho,
não importa.
Deus nos criou à sua própria imagem e você precisa amar o que Deus criou.
Baixa auto-estima? Não precisas disso! confia em mim, És tudo bom aos olhos dele.
És linda, está bem? então sorri e diz Depois de mim,
Não sou o mundo mais bonito, mas saí-me bem.,
Agradeço ao Senhor porque sou verdadeiramente abençoado,
Sou uma estrela que brilha sempre,
Podes marcar a palavra, podes ainda não a saber, mas o meu nome vai continuar Quando eu me demitir, porque sou fi-i-ine, sim, estou tão bem.,
Uma salva de Palmas, és linda por dentro e por fora.
Repetir o coro-
Não sou o mundo mais bonito, mas saí-me bem.,
Agradeço ao Senhor porque sou verdadeiramente abençoado,
Sou uma estrela que brilha sempre,
Podes marcar a palavra, podes ainda não a saber, mas o meu nome vai continuar Quando eu me demitir, porque sou fi-i-ine, sim, estou tão bem.,
Sou linda, amo-me e isso faz de mim uma mulher tão feliz.
Amai-vos!