Lady Saw — No Matta Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Matta Me" de Lady Saw.
Letra
When me champion a wuk him nuh matta me yow
De way how him a slam guh suh flat a me yow
Him haffi dung poppa yuh fi deal wid de matta
When me dung di city still ??? a me Ah ah ah Dem seh when me a defend
Fram me buck a man an den yuh see fram when
Ah ah ah ah but me luv Uncle Ben
Wuk di one time me haffi wuk him back again
Ah ah ah ah cuz a yuh set di trend
A di first man me get wid di perfect blend
Ah ah ah ah him me must have free hand
Gal a comment but me nah lend
When me champion a wuk him nuh matta me yow
De way how him a slam guh suh flat a me yow
Him haffi dung poppa yuh fi deal wid de matta
When me dung di city still ??? a me Certain spot a gal pon me corna
A gal use waan Harry fi leave yah
But thru me have de tight zone
Him must come back home
Nuh time me nah leggo from Arnia (?)
Fram me seh
Ah ah ah ah me nuh one piece a mude (?)
Bashy bashy Harry have di right attitude
Ah ah ah ah inna di Jeep wi a cruise
Sum gal block wi road me haffi tell dem fi move
Ah ah ah ah dem waan nyam him like food
Bad gal gah rude dem waan fi chat ruse
Ah ah ah ah mussi waan me get rude
One ting me kno me nah shame me guh start
Tradução da letra
Quando eu me tornar campeão ele não me mate
De maneira que ele um slam guh suh flat a me yow
He haffi dung poppa yuh fi deal wid de matta
Quando ainda me lixam a cidade ??? a me ah ah ah Dem seh when me a defend
Fram me buck a man an den vê fram quando
Ah ah ah ah ah mas eu amo o Tio Ben
Wuk di one time me haffi wuk him back again
Ah ah ah ah cuz a yuh set di trend
A di first man me get wid di perfect blend
Ah ah ah ah ele eu devo ter mão livre
Um comentário mas eu não empresto
Quando eu me tornar campeão ele não me mate
De maneira que ele um slam guh suh flat a me yow
He haffi dung poppa yuh fi deal wid de matta
Quando ainda me lixam a cidade ??? a me Certain spot a gal pon me corna
Um gal usa waan Harry fi deixa yah
Mas eu tenho uma zona apertada.
Ele tem de voltar para casa.
Não há tempo para mim nah leggo de Arnia (?)
Fram me seh
Ah ah ah ah ah me Nuh um pedaço a mude (?)
Bashy bashy Harry tem a atitude certa
Ah ah ah ah ah inna di Jeep wi um cruzeiro
Sum gal block wi road me haffi tell dem fi move
Ah ah ah ah ah dem waan nyam ele como comida
Bad gal gah rude dem waan fi chat ruse
Ah ah ah ah ah mussi waan me get rude
Um ting me kno me nah shame me guh start