Lady Saw — Jealousy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jealousy" de Lady Saw.
Letra
Jealousy, treachery
Those who want to be What they cannot be Jealousy, treachery
Those who think they see
What they cannot see
Jealousy, treachery
Jealousy, treachery
I could ruin your livelihood
I could kill you I would
With the messiest shit you ever heard
I could trash your lip, mutate ya You might lose your wife
I might destroy your life
Maybe I had things you wouldn’t want
Spread a rumor
And I ruin your job and your life
You wouldn’t have a sense of humor
Jealousy, treachery
Those who want to be What they cannot be Jealousy, treachery
Those who think they see
What they cannot see
Jealousy, treachery
Jealousy, treachery
This is how it would be if you could
If you can’t have it no one else should
Did you say celluloid?
Maybe I could sell some trash to the tabloids
Your like a hungry ghost
The more you eat the hungrier you will be The hungrier ghost the more you feed
The more you need, the deeper the greed
Jealousy, treachery
Those who want to be What they cannot be Jealousy, treachery
Those who think they see
What they cannot see
Jealousy, treachery
Jealousy, treachery
Those who have to have what is not theirs
Steal the clothes they cannot wear
You a journalist? Yeah
How’s that? That’s what I get paid for
Did you ever go to school?
The last school I know would fuck you for money
Hey man this is freedom of the press
Who you mean feedin' the fuckers for free?
Hey man this is our constitution
And you know the fifth fuckin' amendment
You turn this piece of paper
Into a weapon of mass
Destruction our forefathers
Would be rollin' over in their graves
Jealousy, treachery
Those who have to be What they cannot be Jealousy, treachery
Those who think they see
What they cannot see
Jealousy, treachery
Jealousy, treachery
Jealousy, treachery
Those who want to be What they cannot be Jealousy, treachery
Those who think they see
What they cannot see
Jealousy, treachery
Jealousy, treachery
Tradução da letra
Inveja, traição
Aqueles que querem ser o que não podem ser ciúmes, traição
Aqueles que pensam que vêem
O que eles não podem ver
Inveja, traição
Inveja, traição
Posso arruinar o teu sustento.
Eu podia matar-te.
Com a merda mais nojenta que já ouviste
Posso dar cabo do teu lábio, mutar-te podes perder a tua mulher
Posso destruir a tua vida.
Talvez eu tivesse coisas que tu não quisesses.
Espalhar um boato
E eu estrago o teu trabalho e a tua vida
Não terias sentido de humor.
Inveja, traição
Aqueles que querem ser o que não podem ser ciúmes, traição
Aqueles que pensam que vêem
O que eles não podem ver
Inveja, traição
Inveja, traição
Seria assim se pudesses.
Se você não pode tê-lo ninguém mais deve
Disseste celulóide?
Talvez possa vender lixo aos tablóides.
És como um fantasma faminto
Quanto mais comeres, mais fome serás o fantasma mais esfomeado alimentarás.
Quanto mais você precisa, mais profunda a ganância
Inveja, traição
Aqueles que querem ser o que não podem ser ciúmes, traição
Aqueles que pensam que vêem
O que eles não podem ver
Inveja, traição
Inveja, traição
Aqueles que têm de ter o que não é deles
Roubar as roupas que não podem usar
É jornalista? Sim
Que tal? É para isso que me pagam.
Alguma vez foste à escola?
A última escola que conheço comia-te por Dinheiro.
Isto é liberdade de imprensa.
Quem queres dizer a alimentar os cabrões de graça?
Esta é a nossa Constituição.
E tu sabes a merda da Quinta Emenda.
Vira este pedaço de papel.
Numa arma de massa
Destruição dos nossos antepassados
Estaria rolando em seus túmulos
Inveja, traição
Aqueles que têm de ser o que não podem ser ciúmes, traição
Aqueles que pensam que vêem
O que eles não podem ver
Inveja, traição
Inveja, traição
Inveja, traição
Aqueles que querem ser o que não podem ser ciúmes, traição
Aqueles que pensam que vêem
O que eles não podem ver
Inveja, traição
Inveja, traição