Lady Saw — God He Knows letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "God He Knows" de Lady Saw.
Letra
Dis ah man mussi come from mars.
Mi neva see nuttin look so good from far.
Woulda drive mi 4-runner an crash inna him car
If he have insurance just fi get a part.
Dis ah man justa turn on di heat.
Mek mi wet up mi clothes an weak inna mi knees.
Mi want him now that’s di way I feel
Flingy gimme all, no bargin, no deal.
Bwoy ah look like a worker, look like a slappa.
Oh my God dis ah bwoy him ah dappa.
If him give mi di chance an him ride mi proper,
Mi put him inna mi will an just ease out mi mudda.
Oh my God, bless eyesight,
One man caan look so right.
All wey ah gwan mi haffi bruise him tonight,
If mi no get it free di wuk mi gwine buy.
Look here now, mi body fulla cold bump.
If it cost mi, mi life mi must get some.
Like a big sound system, mi art it ah come.
But di first mon mi feel mi woulda run down.
If you’re not busy to ride dis Phillie
Please introduce mi to ole marse Charlie.
Right here now mi big bad an ready.
Dis yah girl here heavy so bringy come gimme.
>From top
Tradução da letra
Dis ah man mussi vem de Marte.
Mi neva vê o nuttin tão bem de longe.
Teria conduzido o meu 4-runner um acidente no seu carro
Se ele tiver seguro, só a fi consegue um papel.
Dis ah man justa liga o di heat.
O Mek mi molhou as minhas roupas.
Mi quere-lo agora é assim que eu me sinto
Flingy dá-me tudo, sem bargin, sem acordo.
Parece um trabalhador, parece uma vadia.
Oh, meu Deus!
Se ele der ao mi di chance, ele montará o mi como deve ser.,
O Mi pô-lo inna mi vai aliviar o meu mudda.
Meu Deus, abençoada visão.,
Um homem caan parece tão certo.
Todo o wey ah gwan mi haffi machucá-lo esta noite,
Se eu não o conseguir de graça di wuk mi gwine buy.
Olha aqui agora, meu corpo fulla Cold bump.
Se custou mi, mi life mi deve ter algum.
Como um grande sistema de som, mi art it ah come.
Mas di first mon mi feel mi would have run down.
Se não estiveres ocupado a montar o dis Phillie
Por favor, apresenta-me a ole marse Charlie.
Aqui, agora, o meu grande mau está pronto.
Esta miúda é pesada, tão sovina que me dá.
>Do topo