Lady Saw — Chat To Mi Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chat To Mi Back" de Lady Saw.
Letra
All dem cyan do, all dem cyan say
Mi man love me bad and him nah go nowhere
When dem a watch and when dem a chat
Mi walk out pon dem and mi shoot out mi back
Chat to me back, chat to me back
'Cause dis a body that a gyal can’t knock
Chat to me back, chat to me back
Dem pop down buh we still hot
Nuh put yuh dutty hand inna mi face
Unless yuh wan fi run out a di place
When yuh see mi man gyal don’t violate
Outta har me a mate
Anyday yuh feel you can rush dis
You and your friend dem gang up and touch dis
If ya bad march out and brush dis
Mek me introduce yuh to mi cutlis
You and yuh friend dem a whole jing fence
Body cramp up and face fulla dents
Foot back dem jus like cement
Chat To me back no inna no argument
Chat to me back, chat to me back
'Cause dis a body that a gyal can’t knock
Chat to me back, chat to me back
Dem pop down buh we still hot
Nuh put yuh dutty hand inna mi face
Unless yuh wan fi run out a di place
When yuh see mi man gyal don’t violate
Outta har me a mate
Dem affi chat to mi back when they talk about me
I’m so hot and flippin' bounty
Have houses a New York
Only rich man ever dear to approach me A gyal a chat buh tis not tha serious
If it was, dem wouldn’t be so near us Me run things, no gyal nuh scare us When we come tru, gyal affi fear us Chat to me back, chat to me back
'Cause dis a body that a gyal can’t knock
Chat to me back, chat to me back
Dem pop down buh we still hot
Nuh put yuh dutty hand inna mi face
Unless yuh wan fi run out a di place
When yuh see mi man gyal don’t violate
Outta har me a mate
All dem cyan do, all dem cyan say
Mi man love me bad and him nah go nowhere
When dem a watch and when dem a chat
Mi walk out pon dem and mi shoot out mi back
Dis a body a no need body guard
Mi badda road gyal badda dan ya yard
When mi bad, mi bad fi yah 'cause
Fi mi baddness nuh put pon pause
Mi no tek no talk from gyal
Gyal dis me, arrange burial
Dress up inna black and go funeral
Tell a dutty gyal say the war brutal
Chat to me back, chat to me back
'Cause dis a body that a gyal can’t knock
Chat to me back, chat to me back
Dem pop down buh we still hot
Nuh put yuh dutty hand inna mi face
Unless yuh wan fi run out a di place
When yuh see mi man gyal don’t violate
Outta har me a mate
Tradução da letra
All dem cyan do, all dem cyan say
O meu homem ama-me muito e ele não vai a lado nenhum.
Quando um relógio e uma conversa
Mi sair pon dem E mi atirar para trás
Chat to me back, chat to me back
Porque é um corpo que um rei não pode bater
Chat to me back, chat to me back
Dem pop down Buth we still hot
Não ponhas a tua mão na minha cara
A não ser que o yuh Wan fi corra um lugar diferente.
Quando vires o Mi man gyal não Violes
Out of har me a mate
Todos os dias sentes que podes apressar-te
Tu e o teu amigo dem juntam - se e tocam no dis.
Se você bad marchar para fora e escovar dis
MEK me apresenta yuh para mi cutlis
Tu e o teu amigo são uma cerca inteira.
Cãibra no corpo e amolgadela na face
Pé atrás, como cimento.
Bate-me de volta, não discutas.
Chat to me back, chat to me back
Porque é um corpo que um rei não pode bater
Chat to me back, chat to me back
Dem pop down Buth we still hot
Não ponhas a tua mão na minha cara
A não ser que o yuh Wan fi corra um lugar diferente.
Quando vires o Mi man gyal não Violes
Out of har me a mate
Dem affi chat to mi back when they talk about me
Eu sou tão quente e bounty
Ter casas em Nova Iorque
O único homem rico que alguma vez me amou para se aproximar de mim um chat buh não é tão sério
Se fosse, a dem não estaria tão perto de nós a gerir as coisas, nenhum gyal nuh assustar-nos-ia quando viéssemos.
Porque é um corpo que um rei não pode bater
Chat to me back, chat to me back
Dem pop down Buth we still hot
Não ponhas a tua mão na minha cara
A não ser que o yuh Wan fi corra um lugar diferente.
Quando vires o Mi man gyal não Violes
Out of har me a mate
All dem cyan do, all dem cyan say
O meu homem ama-me muito e ele não vai a lado nenhum.
Quando um relógio e uma conversa
Mi sair pon dem E mi atirar para trás
Um corpo não precisa de guarda-costas
Mi badda road gyal badda dan ya yard
Quando mi mau, mi mau fi yah ' cause
Fi mi baddness nuh put pon pause
Mi no tek no talk from gyal
Gyal dis me, organiza o enterro.
Veste-te de preto e vai ao funeral.
Diz a um dutty gyal que a guerra é brutal.
Chat to me back, chat to me back
Porque é um corpo que um rei não pode bater
Chat to me back, chat to me back
Dem pop down Buth we still hot
Não ponhas a tua mão na minha cara
A não ser que o yuh Wan fi corra um lugar diferente.
Quando vires o Mi man gyal não Violes
Out of har me a mate