Lady Pank — Nie Wierz Nigdy Kobiecie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nie Wierz Nigdy Kobiecie" de Lady Pank.
Letra
Człowiek ten miał niepewny dość wzrok
Prosił o żar, wpatrzony gdzieś w mrok
Wciągnął dym, i nim skryła go noc, tak powiedział:
«Nie wierz nigdy kobiecie, dobrą radę ci dam
Nic gorszego na świecie nie przytrafia się nam
Nie wierz nigdy kobiecie, nie ustępuj na krok
Bo przepadłeś z kretesem nim zrozumiesz swój błąd;
Ledwo nim dobrze pojmiesz swój błąd, już po tobie…»
Dookoła miasto całe właśnie kładło się spać
Tyle z tego zrozumiałem, że coś z nim jest nie tak
Ulice dwie był dalej mój blok
Chciałem już spać, lecz opornie to szło
Było coś, co sprawiało że głos wciąż słyszałem:
«Nie wierz nigdy kobiecie, dobrą radę ci dam
Nic gorszego na świecie nie przytrafia się nam
Nie wierz nigdy kobiecie, nie ustępuj na krok
Bo przepadłeś z kretesem nim zrozumiesz swój błąd;
Ledwo nim dobrze pojmiesz swój błąd, już po tobie…»
Światła wtedy było mało, i pewności mi brak
Czy w dzienniku dziś widziałem jego, czy inną twarz…
Tradução da letra
Este homem era um olhar incerto.
- Ele perguntou, olhando para algum lugar na escuridão.
Ele втянул fumaça, e antes que ele escondeu a noite, ele disse::
"Nunca confie em uma mulher, eu vou te dar um bom conselho
Nada pior no mundo não acontece com a gente
Nunca confie em uma mulher, não dês nem a passo
Porque você saiu com кретсом, antes de você entender o seu erro;
Dificilmente você reconheça seu erro, você é o fim. …»
Em torno de toda a cidade, só que ia dormir
Eu percebi que com ele algo de errado.
Rua dois era mais meu bloco
Eu já queria dormir, mas tudo correu como manteiga.
Foi algo que me faz ouvir a voz.:
"Nunca confie em uma mulher, eu vou te dar um bom conselho
Nada pior no mundo não acontece com a gente
Nunca confie em uma mulher, não dês nem a passo
Porque você saiu com кретсом, antes de você entender o seu erro;
Dificilmente você reconheça seu erro, você é o fim. …»
A luz, então, foi pouco, e eu não tinha certeza
Vi hoje no diário de sua ou de outra pessoa…