Lady Gaga — Perfect Illusion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Perfect Illusion" de Lady Gaga.
Letra
Tryin' to get control
Pressure’s takin' its toll
Stuck in the middle zone
I just want you alone
My guessing game is strong
Way too real to be wrong
Caught up in your show
Yeah, at least now I know
It wasn’t love, it wasn’t love
It was a perfect illusion (perfect illusion)
Mistaken for love, it wasn’t love
It was a perfect illusion (perfect illusion)
You were a perfect illusion
I don’t need eyes to see
I felt you touchin' me High like amphetamine
Maybe you’re just a dream
That’s what it means to crush
Now that I’m wakin' up I still feel the blow
But at least now I know
It wasn’t love, it wasn’t love
It was a perfect illusion (perfect illusion)
Mistaken for love, it wasn’t love
It was a perfect illusion (perfect illusion)
(Where are you, 'cause I can’t see you)
It was a perfect illusion (but I feel you watchin' me Dilated, falling free
In a modern ecstasy)
(Where are you, 'cause I can’t see you
It was a perfect illusion
(But I feel you watchin' me)
Illusion (but I feel you watchin' me)
Mistaken for love (where are you 'cause I can’t see)
(But I feel you watchin' me)
Mistaken for love (dilated, falling free in a modern ecstasy)
Mistaken for love
In a modern ecstasy
In a modern ecstasy
I’m over the show
Yeah at least now I know
It wasn’t love, it wasn’t love
It was a perfect illusion (perfect illusion)
Mistaken for love, it wasn’t love
It was a perfect illusion (perfect illusion)
(Aah) you were a perfect illusion
(Aah) it was a perfect illusion
It was a perfect illusion
Somewhere in all the confusion
It was a perfect illusion, illusion (illusion)
It was perfect illusion
Somewhere in all the confusion
You were so perfect
You were a, you were a perfect illusion
Tradução da letra
A tentar controlar
A pressão está a fazer o seu preço.
Preso na zona do meio
Só te quero sozinha.
O meu jogo de adivinhas é forte.
Demasiado real para estar errado
Apanhado no teu espectáculo
Sim, pelo menos agora eu sei.
Não foi amor, não foi amor
Era uma ilusão perfeita (ilusão perfeita)
Confundido com amor, não era amor.
Era uma ilusão perfeita (ilusão perfeita)
Eras uma ilusão perfeita.
Não preciso de olhos para ver
Senti-te a tocar-me alto como uma anfetamina
Talvez sejas apenas um sonho
É isso que significa esmagar
Agora que estou a acordar ainda sinto o golpe
Mas pelo menos agora sei
Não foi amor, não foi amor
Era uma ilusão perfeita (ilusão perfeita)
Confundido com amor, não era amor.
Era uma ilusão perfeita (ilusão perfeita)
(Where are you, ' cause I can't see you)
Era uma ilusão perfeita (mas eu sinto que você me vê dilatada, caindo livre
Num êxtase moderno)
(Where are you, ' cause I can't see you
Era uma ilusão perfeita.
(But I feel you watchin' me)
Ilusão (Mas eu sinto que você me observa)
Confundido com amor (onde você está porque eu não posso ver)
(But I feel you watchin' me)
Confundida com amor (dilatada, libertada num êxtase moderno)
Confundido com amor
Num êxtase moderno
Num êxtase moderno
Já ultrapassei o espectáculo.
Sim, pelo menos agora eu sei.
Não foi amor, não foi amor
Era uma ilusão perfeita (ilusão perfeita)
Confundido com amor, não era amor.
Era uma ilusão perfeita (ilusão perfeita)
Eras uma ilusão perfeita.
Foi uma ilusão perfeita.
Era uma ilusão perfeita.
Algures em toda a confusão
Era uma ilusão perfeita, ilusão (ilusão))
Foi uma ilusão perfeita.
Algures em toda a confusão
Foste tão perfeita.
Eras uma ilusão perfeita.