Lady Aqua — Want U Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Want U Back" de Lady Aqua.
Letra
Hey, boy you never had much game
So I needed to upgrade
So I went and walked away-way-way
Now, I see you’ve been hanging out
With that other girl in town
Looking like a pair of clowns-clowns-clowns
Remember all the things that you and I did first?
And now you’re doing them with her
Remember all the things that you and I did first?
You got me, got me like this
And now you’re taking her to every restaurant
And everywhere we went, come on And now you’re taking her to every restaurant
You got me, got me like this
Boy you can say anything you want
I don’t give a shh, no one else can have ya I want you back
I want you back
Wa-want you, want you back
I broke it off thinking you’d be crying
Now I feel like shh looking at you flying
I want you back
I want you back
Wa-want you, want you back
Please, this ain’t even jealousy
She ain’t got a thing on me Trying to rock them ugly jeans-jeans-jeans
You clearly didn’t think this through
If what I’ve been told is true
You’ll be crawling back like boo-hoo-hoo
Remember all the things that you and I did first?
And now you’re doing them with her
Remember all the things that you and I did first?
You got me, got me like this
And now you’re taking her to every restaurant
And everywhere we went, come on!
And now you’re taking her to every restaurant
You got me, got me like this
Boy you can say anything you want
I don’t give a shh, no one else can have ya I want you back
I want you back
Wa-want you, want you back
I broke it off thinking you’d be cryin'
Now I feel like shh looking at you flyin'
I want you back
I want you back
Wa-want you, want you back
Ohhh, I thought you’d still be mine
When I kissed you goodbye uh oh uh oh Ohhh, and you might be with her
But I still had you first uh oh uh oh Let’s go! Astro!
We used to be, but now there’s a separation between you and me Baby I’m moving on to another girl that understands me more
Dated her in front your place so you can see it all
I remember the times, when we used to bond
But I never realized that you wanted to be mine
So I gave her the ring, instead of you, nickname too
I can tell you’re upset, because it ain’t you
Met a new girl, and I gave her my heart
Not noticing that you wanted me from the very start
You want me back?
We can just be friends, don’t try to sting all over again
Boy you can say anything you want
I don’t give a shh, no one else can have ya I want you back
I want you back
Wa-want you, want you back
I broke it off thinking you’d be crying
Now I feel like shh looking at you flying
I want you back
I want you back
Wa-want you, want you back
Ohhh, I want you back
I want you back
Wa-want you, want you back
Ohhh, I want you back
I want you back
Wa-want you, want you back
Tradução da letra
Rapaz, nunca tiveste muito jogo.
Então eu precisava de actualizar
Então fui e fui-me embora.
Vejo que tens andado por aí.
Com a outra rapariga na cidade
Parecendo um par de palhaços-palhaços-palhaços
Lembras-te de tudo o que fizemos primeiro?
E agora estás a fazê-los com ela.
Lembras-te de tudo o que fizemos primeiro?
Tens-me, tens-me assim
E agora vais levá - la a todos os restaurantes.
E para onde quer que fôssemos, anda e agora vais levá-la a todos os restaurantes.
Tens-me, tens-me assim
Rapaz podes dizer o que quiseres
Quero-te de volta.
Quero-te de volta.
Wa-want you, want you back
Acabei de pensar que estarias a chorar.
Agora sinto-me a olhar para ti a voar.
Quero-te de volta.
Quero-te de volta.
Wa-want you, want you back
Por favor, isto nem é ciúme.
Ela não tem nada contra mim a tentar dar-lhes umas calças de ganga feias.
Claramente não pensaste bem nisto.
Se o que me disseram É verdade
Vais voltar a rastejar como o boo-hoo-hoo
Lembras-te de tudo o que fizemos primeiro?
E agora estás a fazê-los com ela.
Lembras-te de tudo o que fizemos primeiro?
Tens-me, tens-me assim
E agora vais levá - la a todos os restaurantes.
E para onde quer que fôssemos, vamos!
E agora vais levá - la a todos os restaurantes.
Tens-me, tens-me assim
Rapaz podes dizer o que quiseres
Quero-te de volta.
Quero-te de volta.
Wa-want you, want you back
Acabei de pensar que estarias a chorar
Agora sinto-me a olhar para ti a voar
Quero-te de volta.
Quero-te de volta.
Wa-want you, want you back
Pensei que ainda fosses minha.
Quando te dei um beijo de despedida
Mas eu ainda te tive primeiro Astro!
Costumávamos ser, mas agora há uma separação entre ti e mim, querida. vou mudar-me para outra rapariga que me compreende mais.
Namorei com ela à frente da tua casa para que possas ver tudo.
Lembro-me dos tempos em que nos uníamos.
Mas nunca me apercebi que querias ser minha
Por isso dei-lhe o anel, em vez de TI, também a alcunha.
Posso dizer que estás chateado, porque não és tu.
Conheci uma rapariga nova e dei-lhe o meu coração.
Não percebi que me querias desde o início.
Queres-me de volta?
Podemos ser só amigos, Não tentes picar tudo outra vez.
Rapaz podes dizer o que quiseres
Quero-te de volta.
Quero-te de volta.
Wa-want you, want you back
Acabei de pensar que estarias a chorar.
Agora sinto-me a olhar para ti a voar.
Quero-te de volta.
Quero-te de volta.
Wa-want you, want you back
Quero-te de volta.
Quero-te de volta.
Wa-want you, want you back
Quero-te de volta.
Quero-te de volta.
Wa-want you, want you back