Lady Antebellum — Somewhere Love Remains letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Somewhere Love Remains" de Lady Antebellum.
Letra
Here we go again
Sitting on the edge of leaving
You don’t have to speak
I can see it in your eyes
I know you too well
You know I can tell you’re hiding
Something inside
Baby just breathe in, breathe out
Before you turn around, just slow down
Think of all the love we’ve made
If we give it just one more try
Maybe we could stop this goodbye
I know through all this pain
Somehow somewhere love remains
You say don’t walk away
But baby give me one good reason
More than just a line
You better make it count this time
You told me but you never really showed me That I’m worth the fight
Oh I’m worth the fight
Baby just breathe in, breathe out
Before you turn around, just slow down
Think of all the love we’ve made
If we give it just one more try
Maybe we could stop this goodbye
I know through all this pain
Somehow somewhere love remains
Love takes time to build its defenses
And trust takes time to tear down those fences
And what remains is stronger than ever before
So don’t walk out that door
I don’t wanna hurt anymore
So baby just breathe in, breathe out
The only time for love is right now
Forgive all of the mistakes we’ve made
If we give it just one more try
Maybe we could stop this goodbye
Through the fire and rain
Somehow somewhere
I know through all this pain
Somehow somewhere love remains
So baby just breathe in, breathe out
I never wanted to give up this fight
What if we give it baby one more try?
Let’s try, this time
Baby this time
Baby this time
Baby this time
Tradução da letra
Lá vamos nós outra vez.
Sentado à beira de sair
Não precisas de falar.
Consigo vê-lo nos teus olhos.
Conheço - te demasiado bem.
Sabes que posso dizer que te estás a esconder
Algo lá dentro.
Baby Just breathe in, breathe out
Antes de te vires, abranda.
Pensa em todo o amor que fizemos
Se dermos apenas mais uma tentativa
Talvez possamos parar com este adeus
Eu sei através de toda esta dor
De alguma forma, o amor permanece
Dizes para não te afastares
But baby give me one good reason
Mais do que apenas uma linha
É melhor fazeres valer a pena desta vez.
Disseste-me, mas nunca me mostraste que valho a pena lutar.
Oh eu valho a luta
Baby Just breathe in, breathe out
Antes de te vires, abranda.
Pensa em todo o amor que fizemos
Se dermos apenas mais uma tentativa
Talvez possamos parar com este adeus
Eu sei através de toda esta dor
De alguma forma, o amor permanece
O amor leva tempo a construir as suas defesas
E a confiança leva tempo para derrubar essas cercas.
E o que resta é mais forte do que nunca
Por isso, não Saias por aquela porta.
Não quero magoar mais.
Por isso, querida, inspira, expira.
A única altura para o amor é agora
Perdoa todos os erros que cometemos.
Se dermos apenas mais uma tentativa
Talvez possamos parar com este adeus
Através do fogo e da chuva
De alguma forma, algures.
Eu sei através de toda esta dor
De alguma forma, o amor permanece
Por isso, querida, inspira, expira.
Nunca quis desistir desta luta.
E se tentarmos mais uma vez?
Vamos tentar, desta vez
Querida desta vez
Querida desta vez
Querida desta vez