Lady Antebellum — Lookin' For A Good Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lookin' For A Good Time" de Lady Antebellum.
Letra
Girl, you’re beautiful
You’re 'bout near perfect
But I bet somebody’s already told you that
Name your poison
Name your passion
'Cause a boy like me just couldn’t help but ask
Keep on talking to me, baby
I’m hanging on your every word
Keep those drinks a coming maybe
We’ll both get what we deserve
How 'bout, baby
We make a promise
To not promise anything more than one night
Complicated situations
Only get worse in the morning light
Hey, I’m just lookin' for a good time
Put in a long hard week doing this nine to five
And you’re just the girl to get that off my mind
You shouldn’t have worn that dress
You shouldn’t dance like that
You got this little heart of mine in overdrive
I sure love this conversation
The band is good, the music’s loud
But would you get the wrong impression
If I called us a cab right now? (Aw, yeah)
How 'bout, baby
We make a promise
To not promise anything more than one night
Complicated situations
Only get worse in the morning light
Hey, I’m just lookin' for a good time
Go ahead and lie to me and pull me close
Tell me that you love me even if you don’t
The rule is don’t you ever even talk about forever
But you never say never in life
How 'bout, baby
We make a promise
To not promise anything more than one night
Complicated situations
Only get worse in the morning light
Hey, I’m just lookin' for a good time
Hey, I’m just lookin' for a good time
Hey, I’m just lookin' for a good time
Tradução da letra
Miúda, és linda.
Estás quase perfeita.
Mas aposto que alguém já te disse isso.
Diz O teu veneno.
Diz a tua paixão
Porque um rapaz como eu não podia deixar de perguntar
Continua a falar comigo, querida
Estou a agarrar-me a cada palavra tua.
Continua a beber, talvez.
Ambos teremos o que merecemos.
Que tal, querida?
Fazemos uma promessa.
Não prometer mais do que uma noite
Situações complicadas
Só piora na luz da manhã.
Estou só à procura de diversão.
Foi uma longa e dura semana a fazer isto das nove às cinco.
E tu és a rapariga certa para me tirar isso da cabeça.
Não devias ter usado esse vestido.
Não devias dançar assim.
Tens o meu coração acelerado.
Adoro esta conversa.
A banda é boa, a música é alta
Mas ficarias com a impressão errada?
Se eu chamar um táxi agora? (AW, yeah)
Que tal, querida?
Fazemos uma promessa.
Não prometer mais do que uma noite
Situações complicadas
Só piora na luz da manhã.
Estou só à procura de diversão.
Vai em frente e mente-me e puxa-me para perto
Diz-me que me amas mesmo que não me ames
A regra é nunca mais falares sobre isso para sempre.
Mas tu nunca dizes nunca na vida
Que tal, querida?
Fazemos uma promessa.
Não prometer mais do que uma noite
Situações complicadas
Só piora na luz da manhã.
Estou só à procura de diversão.
Estou só à procura de diversão.
Estou só à procura de diversão.