Lady Antebellum — Generation Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Generation Away" de Lady Antebellum.
Letra
If I was a summer, I wanna be '69
I’d be chilling, listening to Dylan, holding up a peace sign.
And if I was a prison, I wanna be Folsom
Johnny Cash be rocking that black,
Singing to the stripes and kicking out all the lights.
Hey, what can I say?
I hope they’d talk about us that way
There ain’t no place I’d rather be Than right here making history.
Hey, what can we do?
Here we are, it’s me and you
So let’s take all the pictures we can take
For the generation away
Come on!
If I was an old car, I wanna be a Mustang
American made with a white rag top on a blue sky kind of day.
And if I was a preacher, I wanna be Dr. King
Oh, I know he’s up there smiling down cause we all still have a dream.
Hey, what can I say?
I hope they’d talk about us that way
There ain’t no place I’d rather be Than right here making history.
Hey, what can we do?
Here we are, it’s me and you
So let’s take all the pictures we can take
For the generation away
Let’s make some memories while we can
Laugh and love, don’t miss your chance
Cause he still got the whole world in his hands
So baby let’s dance
Oh oh, oh oh, oh oh Yeah I’m singing
Hey, what can I say?
I hope they talk about us that way
Raise your voice and have no fear
Let 'em know that you were here.
Singing
Hey, what can we do?
Here we are, it’s me and you
So let’s take all the pictures we can take
And let’s make all the memories we can make
For the generation away
Oh oh, oh oh, oh oh He’s got the whole world in his hands
He’s got the whole world in his hands
He’s got the whole wide world right in his hands
So come on now, everybody just dance
He’s got the whole world in his hands
He’s got the whole world in his hands
He’s got the whole wide world right in his hands
So sing out loud and wave your hands
Got the whole word
Got the whole wide world
The whole wide world, oh yeah
Now everybody in the party,
Everybody in the place
Come on and put your hands up Come on and put your hands up Oh no, oh oh, yeah
Tradução da letra
Se eu fosse um verão, eu queria ser ' 69
Estaria a relaxar, a ouvir o Dylan, a segurar um sinal de paz.
E se eu fosse uma prisão, eu queria ser Folsom.
O Johnny Cash está a abanar aquele preto,
Cantando às riscas e chutando todas as luzes.
O que posso dizer?
Espero que falem assim de nós.
Não há lugar onde eu preferisse estar do que aqui a fazer história.
O que podemos fazer?
Aqui estamos nós, somos eu e tu.
Então vamos tirar todas as fotos que pudermos tirar
Para a geração distante
Vamos!
Se eu fosse um carro velho, queria ser um Mustang.
Americano feito com um top branco num céu azul.
E se eu fosse um pregador, quero ser o Dr. King.
Eu sei que ele está lá em cima a sorrir porque todos nós ainda temos um sonho.
O que posso dizer?
Espero que falem assim de nós.
Não há lugar onde eu preferisse estar do que aqui a fazer história.
O que podemos fazer?
Aqui estamos nós, somos eu e tu.
Então vamos tirar todas as fotos que pudermos tirar
Para a geração distante
Vamos fazer algumas memórias enquanto podemos
Rir e amar, não perca a sua oportunidade
Porque ele ainda tem o mundo nas mãos
Então querida vamos dançar
Oh, oh, oh, oh sim, estou a cantar
O que posso dizer?
Espero que falem assim de nós.
Levante a voz e não tenha medo
Diz-lhes que estiveste aqui.
Canto
O que podemos fazer?
Aqui estamos nós, somos eu e tu.
Então vamos tirar todas as fotos que pudermos tirar
E vamos fazer todas as memórias que pudermos fazer
Para a geração distante
Ele tem o mundo nas mãos
Ele tem o mundo inteiro nas suas mãos.
Ele tem o mundo inteiro nas mãos.
Então vamos lá, todos dançam
Ele tem o mundo inteiro nas suas mãos.
Ele tem o mundo inteiro nas suas mãos.
Ele tem o mundo inteiro nas mãos.
Então canta em voz alta e acena com as mãos
Tenho a palavra toda.
Tem todo o mundo
The whole wide world, oh yeah
Agora todos na festa,
Todos no lugar
Levanta as mãos. levanta as mãos. levanta as mãos.