Laden — Quick Tribute (R.I.P) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quick Tribute (R.I.P)" de Laden.
Letra
All my thugs weh me know that passed away
I know I’ll see you some other day
I say…
R.I.P
'Cause we a trod it from long time
Way from grass route
Nuff of mi thugs dem passed out
Rest in peace
The ghetto youths dem a die inna thousands
If you know you lost any loved ones
Say…
R.I.P
It really really hurts when I see you in the hearse and me know you gone
Rest in peace
R.I.P
It bun me when dem drop out
Frass out, knock out
Deh yah and a reminisce on when we used to trod route
When we a do road, yo, we do it without a doubt
Can’t forget dem days deh, no I won’t
It woulda better if all of we deh bout
Pon the endz all of we hang out
No informing, no sell out
But some of we gone, some shell out
Life is a journey, some gone early
Buy a pack of candle, buss it and burn it
Fi real thugs weh pass like Gussie and Bernie
Kill Lavern he haffi say what a world, eeh?
We deh yah and we still stand firmly
We friends death still concern we
You see the tears even when we a drink and merry
Give some to who sink and bury
All my thugs weh me know that passed away
I know I’ll see you some other day
I say…
R.I.P
'Cause we a trod it from long time
Way from grass route
Nuff of mi thugs dem passed out
Rest in peace
The ghetto youths dem a die inna thousands
If you know you lost any loved ones
Say…
R.I.P
It really really hurts when I see you in the hearse and me know you gone
Rest in peace
R.I.P
Yo Stylo…
This is a quick tribute, enuh
Around the world it haffi distribute
'Cause you know your brother gone and you miss the youth
And you know youth drop out from all over
Uptown, downtown, round town
You hear wha' me a say?
We no wish no one fi lose dem life
But dem say death is a must
Funeral service…
Grave side…
Ashes to ashes, and dust to dust
All my thugs weh me know that passed away
I know I’ll see you some other day
I say…
R.I.P
'Cause we a trod it from long time
Way from grass route
Nuff of mi thugs dem passed out
Rest in peace
The ghetto youths dem a die inna thousands
If you know you lost any loved ones
Say…
R.I.P
It really really hurts when I see you in the hearse and me know you gone
Rest in peace
R.I.P
Ashes to ashes and dust to dust…
Tradução da letra
Todos os meus capangas me conhecem que morreram
Sei que te verei noutro dia.
Eu digo…
R. I. P
Porque há muito tempo que a pisamos
Muito longe da Rota da relva
Os rufias do mi desmaiaram.
Descansa em paz
Os jovens do gueto morrem milhares
Se souberes que perdeste algum ente querido
Dizer…
R. I. P
Dói muito quando te vejo no carro funerário e sei que te foste embora.
Descansa em paz
R. I. P
Isso incomoda-me quando a dem desiste.
Frass out, knock out
Deh yah e uma reminiscência sobre quando costumávamos percorrer a rota
Quando fazemos uma estrada, fazemos sem dúvida
Não posso esquecer dem days deh, não vou
Seria melhor se todos nós fossemos lutar.
Pon the endz todos nós saímos
Sem informação, sem venda
Mas alguns de nós foram-se, alguns foram-se.
A vida é uma viagem, alguns foram mais cedo
Compra uma embalagem de vela, apanha - a e queima-A.
Os verdadeiros bandidos passam como o Gussie e o Bernie.
Matar Lavern ele haffi dizer que mundo, eeh?
Nós deh yah e ainda estamos firmes
Nós, amigos, a morte ainda nos preocupa.
Vês as lágrimas mesmo quando bebemos e nos alegramos
Dá um pouco a quem se afunda e enterra
Todos os meus capangas me conhecem que morreram
Sei que te verei noutro dia.
Eu digo…
R. I. P
Porque há muito tempo que a pisamos
Muito longe da Rota da relva
Os rufias do mi desmaiaram.
Descansa em paz
Os jovens do gueto morrem milhares
Se souberes que perdeste algum ente querido
Dizer…
R. I. P
Dói muito quando te vejo no carro funerário e sei que te foste embora.
Descansa em paz
R. I. P
Yo Stylo…
Este é um tributo rápido, enuh.
Ao redor do mundo que haffi distribui
Porque sabes que o teu irmão se foi e sentes falta da Juventude
E sabes que a juventude sai de todo o lado
Cidade Alta, Centro, Cidade redonda
Ouviste o que eu disse?
Não desejamos que ninguém perca a vida
Mas dem say a morte é uma obrigação
Funeral…
Lado Grave…
Cinzas às cinzas e pó ao pó
Todos os meus capangas me conhecem que morreram
Sei que te verei noutro dia.
Eu digo…
R. I. P
Porque há muito tempo que a pisamos
Muito longe da Rota da relva
Os rufias do mi desmaiaram.
Descansa em paz
Os jovens do gueto morrem milhares
Se souberes que perdeste algum ente querido
Dizer…
R. I. P
Dói muito quando te vejo no carro funerário e sei que te foste embora.
Descansa em paz
R. I. P
Cinzas às cinzas e pó ao pó…