LaDea — J'ai le Power (feat. Zino de Révolution Urbaine et R.E.D.K.) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "J'ai le Power (feat. Zino de Révolution Urbaine et R.E.D.K.)" de LaDea.
Letra
J’arrête pas d’prendre de la vitesse, de la vitesse
À s’demander qui pourrait m’arrêter
Posez vos crânes sur l’appuie-tête, sur l’appuie-tête
Mais quand on sera trop loin faudra pas paniquer
Et ma puissance vient du Sud-Est, vient du Sud-Est
Le commun des mortels n’a plus qu'à s’abriter
Si vos rappeurs marchent sur la tête, marchent sur la tête
C’est parce qu’on les a tous pendus par les pieds
J’ai l’power, han, j’ai l’power, han, j’ai l’power, han
À moi, à moi de tout changer
J’ai l’power, han, j’ai l’power, han, j’ai l’power, han
Préviens les autres que y’a danger
J’ai l’pouvoir de foutre le bordel, celui d'être dans les règles
J’ai du plomb dans la tête, du Powerade dans les veines
Ou je rentre en finesse ou j’attaque et tacle XXX
Ou je rentre dans l’Guinness ou je la bois par pack de six
Je les vois tous qui galopent depuis que j’ai pris du galon
Croient que j’ai le bras long comme si j'étais Mitch Buchannon
J'écoute pas ton rap pourri, tous tes tminicks moi
J’donne des cours de secourisme le rap est mort cliniquement
J’voulais pas vivre du rap, j’ai des sous qui poussent dans l’jean
J’regarde ma mère super bizarre, ils m’appellent tous frangine
Et j’encaisse et j’encaisse des tonnes de coups depuis des années
Celui qui teste, celui qui teste, ou il est fou ou il est pas né yeah
Y’a plus qu’des clips avec des foufs qui dansent à poil
C’est bête, j’ai l’vent en poupe, j’pourrais faire de la planche à voile
J’répète: y’a plus qu’des clips avec des foufs qui dansent à poil
Et moi j’ai l’vent en poupe, j’pourrais faire d’la planche à voile
J’m’apprête à t’vendre de la rime fraiche
Prêt à te manger la disquette
J’arrive à temps, toi qu’est-ce que t’attends
J’arrête pas de prendre de la vitesse
Je n’ai pas de temps car la vie me presse
Décadence et la vie blesse
Mésentente et guet-apens rien d'épatant dans la vie d’tess
J’arrive à fond et les radars sont mis en marche
Voit l’autoroute du rap comme un défilé de mode tellement ça flash
J’prends le concurrent en autostop j’suis pas radin
Une fois sa nuque sur l’appuie-tête quand j’accélère c’est le coup du lapin
Trop d’ignorance et de tourment je passe du rire aux larmes
Lorsque la violence est au tournant souvent ça vire au drame
Suffit d’ouvrir le bal pour qu’on foute le souk
J’suis au sommet de mon art normal que mes couplets te coupent le souffle
On a pimpé nos sons
L’niveau j'élève
Je les relègue au rang d'élève
Ils sont plus maitres de leurs émotions
Ils battent de l’aile et se démènent quand je délivre mes mots
J’ai le power des zonards et jusqu’en Arizona
A la recherche du bonheur il me faut des euros des dollars
C’est le centre-ville, bam, rue d’Aubagne, rue Pollak
J’veux ni taffer à Lidl ni être celui qu’on idolatre
J’passe mon temps à picoler, comment veux-tu que j’décolle
Ils veulent me camisoler et j’suis pas un cas isolé
Ne venez pas vous étonner si je leur mets des coups d'épaules
Pas de coup d'épée dans l’eau chaque couplet est un coup d'école
R.E.D.K., Ladéa, non tu t’attendais pas
On vient percer les tympans à tous ceux qui nous entendaient pas
On prend de haut tous ceux qui faisaient des messes basses
On arrive classique comme Clio et on repart en Maybach
Yo ! Coup de coude tampon, on t’met des coups d’coups d’crampon
Dans les couilles, couilles t’en prends
On en est tous, tous contents
Allez houst ! T’entends on veut du flouz, flouz comptant
Mecs d’en ville, mecs t’entends, quand ça fait «woop woop» j’l’entends
Tradução da letra
Não consigo parar de apanhar velocidade, velocidade
Imaginando quem poderia me parar
Ponham os vossos crânios no encosto de cabeça, no encosto de cabeça
Mas quando estivermos muito longe, não entres em pânico.
E o meu poder vem do Sudeste, vem do Sudeste.
Os mortais comuns só têm de se abrigar.
Se os teus rappers andarem na cabeça, andarem na cabeça
É porque os pendurámos todos pelos pés.
Eu tenho o poder, han, eu tenho o poder, han, eu tenho o poder, han
Depende de mim, depende de mim mudar tudo.
Eu tenho o poder, han, eu tenho o poder, han, eu tenho o poder, han
Avisar os outros de que há perigo
Tenho o poder de foder tudo, o poder de estar nas regras.
Tenho chumbo na minha cabeça, Poderade nas minhas veias
Ou entro em subtileza ou Ataco e Ataco
Ou entro no Guinness ou bebo num maço de seis.
Vejo-os a galopar desde que levei a galon.
Acho que tenho um braço comprido como se fosse o Mitch Buchannon.
Eu não ouço o teu rap podre, todos os teus minigmas me
Eu dou aulas de Primeiros Socorros. o rap morreu clinicamente.
Não queria viver de rap, tenho dinheiro a crescer em calças de ganga.
Olho para a minha mãe super estranha, todos me chamam mano.
E eu tenho tomado e tomado toneladas de shots por anos
O que testa, o que testa, ou é louco ou não nasceu.
Há mais do que clipes com peles a dançar nuas
É estúpido, eu tenho o vento na popa, eu poderia fazer windsurf
Repito: há mais do que clipes com peles a dançar nuas
E eu tenho o vento na popa, eu poderia fazer windsurf
Estou prestes a vender-te rima fresca.
Pronto para comer a disquete
Estou a horas, tu o que estás à espera
Não consigo parar de apanhar velocidade.
Não tenho tempo para a vida me apressar.
A decadência e a vida magoam
Mal-entendido e vigia-nada de extraordinário na vida da tess.
Chego ao fundo e os radares estão ligados.
Vejam a auto-estrada do rap como um desfile de moda para que ela brilhe
Eu levo o competidor à boleia não sou forreta
Uma vez que o pescoço dele no encosto de cabeça, quando acelero, é o tiro do coelho.
Demasiada ignorância e tormento passo do riso às lágrimas
Quando a violência está na volta, muitas vezes se transforma em drama.
Tudo o que temos de fazer é abrir a bola para podermos explodir o souk.
Estou no topo da minha arte normal que os meus cupões te tiram o fôlego
Nós estimulamos os nossos sons
O nível que subo
Relego-os para o posto de aluno.
Eles são mais mestres das suas emoções
Eles vacilam e lutam quando eu digo As minhas palavras
Eu tenho o poder de zonards e todo o caminho para o Arizona
Em busca de felicidade eu preciso de euros Dólares
É o centro da cidade, Bam, Rue d'Aubagne, Rue Pollak
Não quero discutir com o Lidl ou ser aquele que idolatramos.
Passo o meu tempo a beber, como queres que me vá embora?
Querem-me vigiar e não sou um caso isolado.
Não te surpreendas se encolher os ombros deles.
Nenhuma espada na água cada acoplamento é um tiro na escola.
R. E. D. K., Ladea, Não, Não estavas à espera.
Viemos furar os tímpanos a todos os que não nos podiam ouvir.
Tomamos de cima todos aqueles que fizeram massas baixas
Chegamos clássico como Clio e voltamos para Maybach
Yo ! Cotovelo amortecedor, nós damos-lhe golpes de chuteiras
Nos tomates, nos tomates levas
Estamos todos felizes com isso.
Vamos houst ! Ouviste que queremos borrão, borrão dinheiro
Rapazes na cidade, rapazes vocês ouvem, quando é "woop woop" eu ouço