Lacuna Coil — Victims letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Victims" de Lacuna Coil.
Letra
Stumbling I almost fall
Walking blind in this decay
It’s sending shivers down my spine again
Can’t be running for our lives
We’re still fighting for our land
Fight for something we don’t understand
We need to free ourselves now
Then become
More human
We will not stand in line
Victims have fallen in vain
Frozen hearts, empty eyes
We’ve seen it all before
We will not stand in line
Victims have fallen in vain
Mother’s tears, vicious eyes
We’ve seen it all before
Suddenly I’m on my own
I got lost along the way
I fell cold but keep the fire in me Despite all broken dreams
We’re still planning our defense
Against something we don’t wanna be We need to free ourselves now
Then become
Just human
We will not stand in line
Victims have fallen in vain
Frozen hearts, empty eyes
We’ve seen it all before
We will not stand in line
Victims have fallen in vain
Mother’s tears, vicious eyes
We’ve seen it all before
People told me I was weak
I told them I’ll never quit
I will never quit
I’ll never
Never break me down
Never break me down again
We need to free ourselves now
Then become
Just human
We will not stand in line
Victims have fallen in vain
Frozen hearts, empty eyes
We’ve seen it all before
We will not stand in line
Victims have fallen in vain
Mother’s tears, vicious eyes
We’ve seen it all before
I don’t want to hear no more
The rotten lies I heard before
Never break me down again
I cannot burn inside this hell
Vengeance
I think it’s taking over me Vengeance
You’ll never run away from me A-Z Lyrics L LACUNA COIL Lyrics
«Broken Crown Halo» (2014)
Tradução da letra
Tropeçando eu quase caí
Andar cego nesta decadência
Está a dar-me arrepios na espinha outra vez.
Não podemos fugir pelas nossas vidas
Ainda estamos a lutar pela nossa terra.
Lutar por algo que não entendemos
Temos de nos libertar agora.
Ficar
Mais humano
Nós não emperremos
As vítimas caíram em vão.
Corações congelados, olhos vazios
Já vimos tudo antes.
Nós não emperremos
As vítimas caíram em vão.
As lágrimas da mãe, os olhos viciosos
Já vimos tudo antes.
De repente estou por minha conta
Perdi-me pelo caminho
Eu caí frio mas manter o fogo em mim apesar de todos os sonhos quebrados
Ainda estamos a planear a nossa defesa.
Contra algo que não queremos ser, precisamos de nos libertar agora.
Ficar
Apenas humano.
Nós não emperremos
As vítimas caíram em vão.
Corações congelados, olhos vazios
Já vimos tudo antes.
Nós não emperremos
As vítimas caíram em vão.
As lágrimas da mãe, os olhos viciosos
Já vimos tudo antes.
As pessoas disseram-me que eu era fraco.
Eu disse-lhes que nunca desistiria.
Nunca desistirei.
Eu nunca
Nunca me quebres
Nunca mais me quebres
Temos de nos libertar agora.
Ficar
Apenas humano.
Nós não emperremos
As vítimas caíram em vão.
Corações congelados, olhos vazios
Já vimos tudo antes.
Nós não emperremos
As vítimas caíram em vão.
As lágrimas da mãe, os olhos viciosos
Já vimos tudo antes.
Não quero ouvir mais
As mentiras podres que ouvi antes
Nunca mais me quebres
Não posso arder dentro deste inferno.
Vinganca
Acho que está a dominar a minha vingança.
Nunca fugirás de mim A-Z letra L LACUNA COIL letra
"Broken Crown Halo" (2014))