Lacuna Coil — Ultima Ratio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ultima Ratio" de Lacuna Coil.
Letra
He’s trying to run
He cannot hide anymore
The hunt has started
Dead or alive
There is no terror in my eyes
It feels like I’m paralysed in hell
No more time to realise
It is now or never
Breath is short but I’m alive
I’m getting closer to the gate
Keep on hiding in the dark
Will this nightmare ever end?
Inmate out
Time to rack him down
(Never ends)
Lock him back inside his cell
Save me Before I fall apart
Come closer to me while I’m still alive
It never ends, it never ends
No end
Red lights are flashing in my eyes
Sirens ringing in my ears
Here’s a chance to save my life
I’m not ready for this
I’m trapped inside
The fire of all the things
That might have been
The torture never ends
Inmate out
Time to rack him down
(Never ends)
Lock him back inside his cell
Save me Before I fall apart
Come closer to me while I’m still alive
It never ends, it never ends
No end
Save me Before I fall apart
Come closer to me while I’m still alive
It never ends, it never ends
No end
Tradução da letra
Ele está a tentar fugir.
Ele não se pode esconder mais.
A caçada começou.
Morto ou vivo
Não há terror nos meus olhos
Parece que estou paralisado no inferno.
Não há mais tempo para perceber
É agora ou nunca
A respiração é curta, mas estou vivo.
Estou a aproximar-me do portão.
Continua a esconder-te no escuro
Este pesadelo vai acabar?
Recluso fora.
Está na hora de o deitar.
(Nunca acaba))
Tranca-o de volta para dentro da cela.
Salva-me antes que me desfaça
Aproxima-te de mim enquanto ainda estou vivo
Nunca acaba, nunca acaba
Sem fim
As luzes vermelhas estão a piscar nos meus olhos.
Sirenes tocando nos meus ouvidos
Aqui está a oportunidade de salvar a minha vida.
Não estou preparado para isto.
Estou preso lá dentro.
O fogo de todas as coisas
Pode ter sido ...
A Tortura Nunca acaba
Recluso fora.
Está na hora de o deitar.
(Nunca acaba))
Tranca-o de volta para dentro da cela.
Salva-me antes que me desfaça
Aproxima-te de mim enquanto ainda estou vivo
Nunca acaba, nunca acaba
Sem fim
Salva-me antes que me desfaça
Aproxima-te de mim enquanto ainda estou vivo
Nunca acaba, nunca acaba
Sem fim