Lacuna Coil — Survive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Survive" de Lacuna Coil.
Letra
Sometimes I feel alone in a million crowd
An outsider, wandering alone without
Any words to say, they can’t explain
This power to overcome the pain
Feel the breath that’s always getting away
Am I dreaming it all? I will never be afraid
I’ll survive in this nothing, leading nowhere
I’ll survive, feeling stronger, for how much longer?
I’ll survive in this nothing, leading nowhere
I’ll survive, survive
A voice inside of me that keeps on teasing
As sweet as like a whisper from the lips of pain
And so many steps that I can’t make
I can’t take the chance, release the break
And the breath just keeps on getting away
Am I dreaming it all? I will never be afraid
I’ll survive in this nothing, leading nowhere
I’ll survive, feeling stronger, for how much longer?
I’ll survive in this nothing, leading nowhere
I’ll survive, survive
I’ll survive in this nothing, leading nowhere
I’ll survive, feeling stronger, for how much longer?
I’ll survive in this nothing, leading nowhere
I’ll survive, feeling stronger, for how much longer?
I’ll survive in this nothing, leading nowhere
I’ll survive, survive
Tradução da letra
Às vezes sinto-me sozinho num milhão de pessoas.
Um forasteiro, vagueando sozinho sem
Qualquer palavra a dizer, eles não podem explicar
Este poder para superar a dor
Sente a respiração que está sempre a fugir
Estou a sonhar tudo? Nunca terei medo
Eu vou sobreviver neste nada, levando a lugar nenhum
Vou sobreviver, sentir-me mais forte, por quanto tempo mais?
Eu vou sobreviver neste nada, levando a lugar nenhum
Sobreviverei, sobreviverei
Uma voz dentro de mim que continua a provocar
Tão doce como um sussurro dos lábios da dor
E tantos passos que não consigo dar
Não posso correr o risco, liberta a pausa.
E a respiração continua a fugir
Estou a sonhar tudo? Nunca terei medo
Eu vou sobreviver neste nada, levando a lugar nenhum
Vou sobreviver, sentir-me mais forte, por quanto tempo mais?
Eu vou sobreviver neste nada, levando a lugar nenhum
Sobreviverei, sobreviverei
Eu vou sobreviver neste nada, levando a lugar nenhum
Vou sobreviver, sentir-me mais forte, por quanto tempo mais?
Eu vou sobreviver neste nada, levando a lugar nenhum
Vou sobreviver, sentir-me mais forte, por quanto tempo mais?
Eu vou sobreviver neste nada, levando a lugar nenhum
Sobreviverei, sobreviverei