Lacuna Coil — Halflife letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Halflife" de Lacuna Coil.
Letra
I don’t want to be just a branch of the tree
I just want to learn how to grow my own seed
My horizon so hard to be outlined
Riding all my time I’m still draining my day away
You’ve got a natural healing
How do you get so strong?
Who is this lord of the feeling?
How did he get so big?
So fragile this feeling to be broken in two
It’s really weird to say that there in the future
We’re not living all our life
It’s just what I know
We’re incomplete despite of a new millennium
You’re hiding fate
Wonderful to say that you’ll never know
when the world
Is going to fall and that
Is all i know
We’re incomplete despite of the new millennium
I don’t want to be just a cure for a need
Here into my prison I’m searching the key
My horizon so hard to be outlined
Riding all my time I’m still draining my day away
You are an unnatural saviour
Self-abuser hurt your own
All the answers sweet seduction
Chaos keeper out of control
So special this feeling to be common like you
It’s really weird to say that here in the future
We’re not living all our life
It’s just what I know
We’re incomplete despite of a new millennium
Take off your veil I’ll be your fate
Wonderful to say that you’ll never know when
the world
Is going to fall and that
Is all I know
We’re incomplete despite of the new millennium
Tradução da letra
Não quero ser apenas um ramo da árvore.
Só quero aprender a cultivar a minha própria semente.
O meu horizonte é tão difícil de delinear
Cavalgando todo o meu tempo ainda estou a drenar o meu dia
Tens uma cura natural.
Como é que te tornaste tão forte?
Quem é este senhor do sentimento?
Como é que ele ficou tão grande?
Tão frágil este sentimento de ser quebrado em dois
É muito estranho dizer que lá no futuro
Não estamos a viver toda a nossa vida
É só o que sei
Estamos incompletos apesar de um novo milénio
Estás a esconder o destino.
É maravilhoso dizer que nunca saberás
quando o mundo
Vai cair e isso
É tudo o que sei
Estamos incompletos apesar do novo milénio.
Não quero ser apenas uma cura para uma necessidade
Aqui na minha prisão estou à procura da chave
O meu horizonte é tão difícil de delinear
Cavalgando todo o meu tempo ainda estou a drenar o meu dia
És um salvador não natural.
O auto-abusador magoou-se a si próprio.
Todas as respostas doce sedução
Guardião do Caos fora de controlo
Tão especial este sentimento de ser comum como tu
É muito estranho dizer que aqui no futuro
Não estamos a viver toda a nossa vida
É só o que sei
Estamos incompletos apesar de um novo milénio
Tira o véu eu serei o teu destino
É maravilhoso dizer que nunca saberás quando
mundo
Vai cair e isso
É tudo o que sei
Estamos incompletos apesar do novo milénio.