Lacuna Coil — Downfall letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Downfall" de Lacuna Coil.
Letra
Let the light get into the room
So I can see your face
You don’t need to hurry
You can stay here some more
As I just want to talk (to talk)
I know it sounds so strange (strange)
I feel it’s hard to give a sense to everything
When I’m down
It’s hard to walk away
'Cause nothing seem to change
The sun will never heal the rain
Life goes on and I bury another day
(I feel so empty now)
As grief and rage and fear rise up at once
(Alone in the maze where I’m lost)
Keep holding my hand
I promise I won’t shed a tear
(Look at me)
But please never let me go
I don’t know what else to do
(It's hurting so much inside)
When I’m down
It’s hard to walk away
'Cause nothing seem to change
The sun will never heal the rain
When I’m down
It’s hard to see your face
While all things seem to fade
The sun will never heal the rain
Here we go again
I can’t take it anymore
Another drink alone
Until my life gets numb
We used to be so close
Now we are so far apart
I wish I could let go But you are forever gone
When I’m down
It’s hard to walk away
'Cause nothing seem to change
The sun will never heal the rain
When I’m down
It’s hard to see your face
While all things seem to fade
The sun will never heal the rain
Tradução da letra
Deixa a luz entrar na sala
Para ver a tua cara
Não precisas de te apressar.
Podes ficar aqui mais um pouco.
Como eu só quero falar (para falar)
Sei que parece tão estranho.)
Sinto que é difícil dar sentido a tudo.
Quando estou em baixo
É difícil afastar-me.
Porque nada parece mudar
O sol Nunca curará a chuva
A vida continua e eu enterro outro dia
(I feel so empty now)
Enquanto a dor, a raiva e o medo se levantam de imediato
(Alone in the maze where i'm lost)
Continua a segurar a minha mão.
Prometo que não derramarei uma lágrima.
(Olha para mim)
Mas por favor nunca me deixes ir
Não sei mais o que fazer.
(Está a doer tanto por dentro)
Quando estou em baixo
É difícil afastar-me.
Porque nada parece mudar
O sol Nunca curará a chuva
Quando estou em baixo
É difícil ver a tua cara
Enquanto todas as coisas parecem desvanecer
O sol Nunca curará a chuva
Lá vamos nós outra vez.
Não aguento mais.
Outra bebida sozinha.
Até a minha vida ficar dormente
Éramos tão próximos.
Agora estamos tão distantes
Quem me dera poder largar, mas tu desapareceste para sempre.
Quando estou em baixo
É difícil afastar-me.
Porque nada parece mudar
O sol Nunca curará a chuva
Quando estou em baixo
É difícil ver a tua cara
Enquanto todas as coisas parecem desvanecer
O sol Nunca curará a chuva