Lacrimosa — Ein Fest für die Verlorenen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ein Fest für die Verlorenen" de Lacrimosa.
Letra
Profan ist gegenwärtiges,
Denn "Heute" ist des Morgens "Gestern"
Ist vergangen - wird vergessen,
Außer jenen, das nur wenigen verstehen,
Aber viele wiederholen,
Sinnentleert dem Zeitgeist folgend
Wer braucht Inhalt, wer will fühlen?
Und wer sucht nach der Gültigkeit,
Buße der Vergänglichkeit?
All die Klugen, all die Weisen
Würden sich im Grab umdrehen,
Könnten sie euch heute sehen
Doch was sagten all die jenen,
Derer man sich nicht erinnert,
Weil sie ungemütlich oder fremd
Und meist unabhängig waren?
Alleine sitze ich, der Geist verklärt,
die Seele weit geöffnet
Und so lade ich mir ein
Die unkonforme Schönheit,
Die ungehörten Klänge,
Worte nackter Wahrheit
und die Stimmen der Vergessenen
Kein Herz geht hier verloren,
Und keiner bleibt hier unerkannt,
Auch der Zeitgeist wird durchschaut
Wer erbringt der Künste Opfer?
Und wer sonnt sich im Rampenlicht
Und verliert dabei sein Gleichgewicht?
Dies ist meine Feier!
Ein Fest für die Verlorenen,
Ein Fest für die Vergessenen
Dies ist meine Feier!
Willkommen ist, wer draußen steht,
Wer einsam und verlassen lebt
Dies ist eure Feier!
Ein Fest für die Verlorenen,
Ein Fest für die Vergessenen
Nehmt nun hin die Tränen,
Die keiner für euch je geweint,
Vom Herzen sind sie euch geweiht
Tradução da letra
Profano é o presente, porque "hoje "é a manhã" ontem " passou-é esquecido, exceto aqueles, que apenas poucos entendem, mas muitos repetem, sem sentido após o Zeitgeist que precisa de conteúdo, quem quer sentir?
E quem procura a validade, o arrependimento da impermanência?
Todos os sábios, todos os sábios viriam para o túmulo, se pudessem vê-lo hoje, mas o que todos os que dizem àqueles de quem não se lembra porque eles eram desconfortáveis ou estranhos e principalmente independentes?
Só eu me sento, o espírito transfigurado, a alma bem aberta e então me convido a beleza não reformada, os sons não ouvidos, as palavras da Verdade Nua e as vozes dos esquecidos nenhum coração se perde aqui, e ninguém fica sem ser reconhecido aqui, até mesmo o Zeitgeist é visto através de quem oferece sacrifícios às artes?
E quem se acobarda na ribalta e perde o equilíbrio?
Esta é a minha celebração!
Uma festa para os perdidos, uma festa para os esquecidos esta é a minha celebração!
Bem - vindo é quem está lá fora, que vive sozinho e abandonado esta é a sua celebração!
Uma festa para os perdidos, uma festa para os esquecidos agora aceita as lágrimas que nunca ninguém chorou por ti, eles são consagrados a TI do coração