Lacrimosa — Der tote Winkel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Der tote Winkel" de Lacrimosa.
Letra
Ich war im toten Winkel
In dieser - meiner Tragödie
Worte reichen nicht aus
Dieses Unglück zu beschreiben
Ich reiche nicht aus...
Verschweisste Gedanken
Im Winkel gefangen
Der Standort bestimmt ihn
Der Blick definiert ihn
Hilf mir
Hilf mir aus dem toten Winkel
Reiss mich
Reiss mich aus dem toten Winkel
Fühl mich
Fühl die Haut die keiner berührt hat
Neig dein Ohr
Und höre was noch keiner gehört hat
Ich war der tote Winkel
War strategisch platziert
Ich war geschehen
Und sah mich selbst als ungeschehen
Ich fühlte kein Gefühl
Verschweisste Gedanken...
Und wie ich mich auch drehe
Und wie ich mich auch winde
Wie es in dem Schatten
Unterm Licht mich auch fest bindet
Ich bleibe in dem Winkel
Deiner nie gekannten Augen
Und bleibe in dem Winkel
Jener die mich nicht recht sehen
Ich war der tote Winkel
Seit jeher - der tote Winkel
Nicht sichtbar - aber vermeidbar
Unsichtbar - aber vermeidbar
Tradução da letra
Eu estava no ponto cego neste-minhas palavras de tragédia não são suficientes para descrever este infortúnio eu não sou suficiente...
Soldado pensamentos pegou no ângulo a localização determina-lhe o modo de exibição define-lhe ajuda me ajuda me de o ponto cego, rasgar-me rasgar-me do ponto cego sentir-me sentir a pele ninguém tenha tocado a inclinação de seu ouvido e ouvir o que não se ouviu, eu era o ponto cego foi estrategicamente colocado tinha acontecido e me vi como desfeita eu senti nenhuma sensação de soldados pensamentos...
E não importa como eu me vire e não importa como eu vento, não importa como ele me prende na sombra sob a luz eu fico no canto de seus olhos nunca conhecidos e ficar no canto daqueles que não me vêem direito eu sempre fui o ponto cego - o ponto cego não visível - mas evitável invisível - mas evitável