Lacrimosa — Alleine zu zweit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alleine zu zweit" de Lacrimosa.
Letra
Am Ende der Wahrheit
Am Ende des Lichts
Am Ende der Liebe
Am Ende – da stehst Du
(Im Herzen wird es leerer –
ein Teil geht nun von mir)
Nichts hat überlebt
Wir haben schweigend uns schon lange getrennt
Und mit jedem Tag
"Wir"
Wuchs die Lüge unserer Liebe
Und je weiter wir den Weg zusammen gingen
Desto weiter haben wir uns voneinander entfernt
Einsam – gemeinsam
Wir haben verlernt uns neu zu suchen
Die Gewohnheit vernebelt
Die Trägheit erstickt
Der Hochmut macht trunken
Und die Nähe treibt zur Flucht
Tanz – mein Leben – tanz
Tanz mit mir
Tanz mit mir noch einmal
In den puren Rausch der nackten Liebe
Und wenn ich sie/ihn so sehe
Wenn ich sie/ihn erlebe
Wenn ich uns betrachte
Etwas hat überlebt
Und wenn ich
Kraft und Hoffnung fände
Wenn ich selbst noch den Glauben an uns hätte
Wenn ich sie/ihn erreichen könnte
Sie/Ihn noch einmal
für mich hätte
Wenn die Basis unser Fundament
Wenn wir uns noch einmal neu entdecken wurden
Wenn sie/er nur wollte
Ich will!
Tradução da letra
No final da verdade, No final de uma luz No fim do amor No fim – Você está lá (No coração, ele é vazio – uma parte de mim) Nada temos silêncio separados de nós por um longo tempo E, a cada dia, "Nós" Cresceu a mentira do nosso amor, E o mais fomos juntos A mais, nós sobrevivemos nos diferencia Solitário – juntos Nós nos esquecemos de nos encontrar um novo hábito gaggs torpor sufoca bêbado com A arrogância do poder E a proximidade de condução de dança escapar de dança – minha vida – dança dança comigo comigo novamente com o puro êxtase das nu amor E quando eu ver ela/ele então Se eu/experiência Quando eu olhar para nós Algo sobreviveu, E se eu iria encontrar a força e a esperança, Se eu ainda tinha Fé em nós, Se eu chegar a você/poderia/teria sido, para mim, Se a base de nossa Fundação Se uma vez mais Se ele/ela eu só queria desejar!