Lacrimosa — Weil du Hilfe brauchst letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Weil du Hilfe brauchst" de Lacrimosa.
Letra
Ich sehe den Schmerz in deinen Augen
Und die dunklen Wolken die dicht stets umschleiern
Er macht Dich einsam dieser Schmerz
Absorbiert Dich von der Welt
Du bist geboren in diese Welt
Doch kommst Du niemals in ihr an
Du bist geboren in diese Welt
Doch — das Leben lässt Dich nicht herein
So wartest Du
Wartest, dass etwas passiert
So wartest Du
Wartest auf den Mensch der dann kapiert
Dass Du Hilfe brauchst — dass Du Hilfe brauchst
Jemand der Dich abholt tief in Dir
Und Dich nach Hause bringt
Zurück zu Dir
Wir sind doch Alles Unikate
Und wir sehen uns alleine
Doch wir sind so viele mit schweren Herzen
Und so viele Seelen leiden
So vieles tun wir uns gegenseitig an
Um uns zu wehren und aus Angst
So vieles tun wir uns gegenseitig an
Weil wir uns oft so schrecklicht irren
So wartest Du
Wartest, dass etwas passiert
So wartest Du
Wartest auf den Mensch der dann kapiert
Dass Du Hilfe brauchst — dass Du Hilfe brauchst
Jemand der Dich abholt tief in Dir
Und Dich nach Hause bringt
Zurück zu Dir
Weil Du Hilfe brauchst — weil Du Hilfe brauchst
Jemand der dich abholt tief in Dir
Und Dich nach Hause bringt
Zurück zu Dir
Tradução da letra
Vejo a dor nos teus olhos
E as nuvens escuras que sempre cobrem densamente
Ele faz-te sentir só esta dor
Absorve-te do mundo
Nasceste neste mundo
Mas nunca chegarás a ela.
Nasceste neste mundo
Mas a vida não te deixa
Então, espera.
À espera que algo aconteça
Então, espera.
À espera do homem que depois chega
Que precisas de ajuda. que precisas de Ajuda.
Alguém que te apanha no fundo de TI
E traz-te para casa
De volta para ti
Somos todos únicos
E nos vemos sozinhos
Mas somos tantos com corações pesados
E tantas almas sofrem
Tanto que fazemos um com o outro
Para nos defendermos e por medo
Tanto que fazemos um com o outro
Porque muitas vezes estamos terrivelmente errados.
Então, espera.
À espera que algo aconteça
Então, espera.
À espera do homem que depois chega
Que precisas de ajuda. que precisas de Ajuda.
Alguém que te apanha no fundo de TI
E traz-te para casa
De volta para ti
Porque precisas de ajuda porque precisas de Ajuda
Alguém que te apanha no fundo de TI
E traz-te para casa
De volta para ti