Lacrimosa — Und du fällst letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Und du fällst" de Lacrimosa.
Letra
Und ich erhebe diese Feder
Und fühle schreibend meine Worte
Und ich danke und ich höre
Und ertrinke ganz in dir
Und die Lügen deiner Augen
Und du lachst und so sie fallen
Und als meister im Gespräch
Sind deine Worte feucht und leer
Und deine Stimme weder Licht
Noch trägt sie Hoffnung oder Wahrheit
Nur die Brücke und der Mittler
Für die Blindheit dieser Welt
So bist alleine du in mir
Und ich alleine ganz in dir
Und alle denken und verlieren
Ihren Geist in dieser Welt
Blind verloren — abgestorben
So verirrt — verwirrt und klar
Glaubst du Leben zu begreifen
Unbeirrt — verständlich schwer
Doch tief und echt — doch eher leer
Und als Diener dieser welt
Folgst du der Lüge grellem Licht
Und die Farben wahrer Liebe
Fühlst und siehst und kennst du nicht
Aufgepeitscht in dunkler Nacht
Allein im Regen wachst du auf
Die Seele brennt — dein Herz erlischt
Und du verstehst noch immer nicht
So reagiert und irrt der Geist
Im Labyrinth der Sicherheit
Wo die Suche in sich selbst
Wo beginnt die Ehrlichkeit?
Tradução da letra
E eu ergo esta pena
E sentir escrever as minhas palavras
E agradeço-te e ouço
E afogar tudo em ti
E as mentiras dos teus olhos
E tu ris-te e eles caem
E como um mestre na conversa
As tuas palavras estão molhadas e vazias
E a tua voz nem a luz
Nem traz esperança ou verdade
Só a ponte e o mediador
Pela cegueira deste mundo
Então estás sozinha em mim
E eu sozinha em ti
E todos pensam e perdem
O teu espírito neste mundo
Cego, perdido, morto
Tão perdido-confuso e claro
Achas que compreendes a vida?
Imperturbável-difícil de entender
No entanto, profundo e real - mas bastante vazio
E como servos deste mundo
Segues a luz da Mentira
E as cores do verdadeiro amor
Sentir e ver e não saber
Apanhado na noite escura
Sozinho à chuva acordas
A alma arde-o teu coração sai
E ainda não entendes
É assim que a mente reage e erra
No labirinto da segurança
Onde a busca em si
Onde começa a honestidade?