Lacrimosa — Sapphire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sapphire" de Lacrimosa.
Letra
So — wie Du bist
Zeig Dich mir — wenn Du brennst
Wenn Du Dich an mich verlierst
Halte fest an meinem Blick!
So — wie Du bist
Lass uns fliehen — der Welt entgleiten
Lass Dich atmen — Dich entreißen
Sieh' mich an — und folge mir!
So — wie Du bist
Lass uns fliehen — lass Dich atmen
Halte fest — und folge mir!
So — wie ich Dich
Durchflute mich — verschwende Dich
Halt mich fest — ich folge Dir
So — wie ich Dich
Erstürme mich — ergieße Dich
Halte fest — und folge mir!
Ich — hab' mir vertraut
Und doch hab' ich mir nicht geglaubt
Der Strom der mich umspülte
Und der mich hierher führte
Versickert tief im Grund
Ich komme nicht zur Ruhe
Verfluche meine unendlich —
Tatenlose unverfälschte Suche
Nach dem Ziel das viel zu fern
Und doch zu Füßen mir erscheint
Verloren stehe ich im Spiegel
Aufgebrannt erkenn' ich meine
Tatenlose unerfüllte Leere
Wie ein Wolf — als wenn ich etwas suchte
Das zu finden sich noch lohnte
Hier — trage ich
So wie Du mich — in den Tag
Hier sind wir fremd — und verbrannt
Im Morgenlicht — das uns zerbricht
Halte fest am meinem Blick!
Tradução da letra
Como estás
Mostra - te a mim quando arderes
Se te perderes para mim
Agarra-te ao meu olhar!
Como estás
Vamos fugir-fugir do mundo
Deixa-te respirar. agarra-te.
Olha para mim e Segue-me!
Como estás
Vamos fugir-deixa-te respirar
Segura — te e Segue-me!
Tal como eu te amo
Inundar - me-desperdice-se
Abraça-me com força, eu sigo-te.
Tal como eu te amo
Storm me-pour yourself
Segura — te e Segue-me!
Confiei em mim mesmo.
E, no entanto, não acreditei em mim.
O riacho que me banhou
E quem me trouxe aqui?
Infiltra-se no chão
Eu não venho descansar
Amaldiçoar o meu infinito —
Procura não adulterada
Depois do objectivo que foi longe demais
E mesmo assim aos meus pés aparece
Perdido estou no espelho
Queimado reconheço o meu
Será que muitos vazios por cumprir
Como um lobo, como se estivesse à procura de algo.
Descobrir que ainda valia a pena
Aqui uso.
Tal como tu, eu no dia
Aqui estamos nós estranhos e queimados
Na luz da manhã-que nos quebra
Agarra-te ao meu olhar!