Lacrimosa — Ein Hauch von Menschlichkeit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ein Hauch von Menschlichkeit" de Lacrimosa.
Letra
Doch mehr im Geiste dich umgarnte
Zum Licht im letzten Feuer neigte?
Doch nur im Stillen fur mich weinte
Das letzte Wort ist nicht gesprochen
Noch ist die Geste ungebrochen
Alleine diese eine Gabe
Kann im Schweigen und im Zuhoren mich noch tragen
Ein Hauch von Menschlichkeit — in mir
Ihn zu suchen bin ich hier — bei dir
Die feuchten Dogmen blinder Lehren
Nur auf den Lippen sich vermehren
Nicht aus der Tiefe dir geboren
So hast bei all den Kampfen du noch nie verloren
Ein Hauch von Menschlichkeit — in mir
Ihn zu suchen bin ich hier — bei dir
Und wenn im Fliehen ich dir folgte?
Im Sturm die Seele von dir wollte?
Fande ich deine beiden Hande
Bereit zu kampfen
Fur das Leben vor dem Ende?
Ein Hauch von Menschlichkeit — in mir
Ihn zu suchen bin ich hier — bei dir
Ihn zu suchen bin ich hier — bei dir
Ihn zu suchen bin ich hier — bei dir
Tradução da letra
Mas mais em espírito te seduziu
Inclinado para a luz no último incêndio?
Mas só silenciosamente chorou por mim
A última palavra não é dita
O gesto ainda está intacto.
Só este presente
Ainda me pode carregar em silêncio e ouvir
Um toque de humanidade dentro de mim
Para procurá-lo, Estou aqui contigo.
Os dogmas húmidos das doutrinas cegas
Só nos lábios se multiplicam
Não nascido das profundezas
Então, com todas as lutas que nunca perdeste
Um toque de humanidade dentro de mim
Para procurá-lo, Estou aqui contigo.
E se no voo eu te seguisse?
Na tempestade, a alma de vocês queria?
Eu gosto das tuas duas mãos.
Pronto para lutar
Para a vida antes do fim?
Um toque de humanidade dentro de mim
Para procurá-lo, Estou aqui contigo.
Para procurá-lo, Estou aqui contigo.
Para procurá-lo, Estou aqui contigo.