Lachi — Emo Children letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Emo Children" de Lachi.
Letra
I let me father down
I let my father hold me down
I knelt below his faulty crown and never made it off the ground
Our fathers let us down
My mother made me cry
My mother made me than she cried
She dearly held on for the ride to sing me one last lullaby
We made our mothers cry, in spite
Burning alive, for the exit wounds do not heal
We are the last of the old ones who cannot deal
Cuz we were emo children
And we are emo children still
I saved my brother’s life
I saved my brother from his life
For anyone would drop the knife to witness one in greater strife
We saved our brothers lives
I am my best friends will
I am my best friend if you will
As you succeed and leave me lone
I find I’d always been alone
I am my best friends will, and still…
Burning alive, for the exit wounds do not heal
We are the last of the old ones who cannot deal
Cuz we were emo children
And we are emo children still
No, No, No, No No
I am right eye blind
I am right, I’ll close the blinds
They say where no man sees a thing, well the one eye’d man is king
And I am right eye blind, I find…
Burning alive, for the exit wounds do not heal
We are the last of the old ones who cannot deal
Burning alive, for the exit wounds do not heal
We are the last of the old ones who cannot deal
Cuz we were emo children
Cuz we were emo children
Cuz we were emo children
And we are emo children still
Tradução da letra
Desiludi o meu pai.
Deixei que o meu pai me segurasse
Ajoelhei-me debaixo da sua coroa defeituosa e nunca saí do chão.
Os nossos pais desiludiram-nos.
A minha mãe fez-me chorar
A minha mãe fez - me chorar
Ela aguentou-se muito para me cantar uma última canção de embalar
Fizemos as nossas mães chorar, apesar
Queimando vivo, pois as feridas de saída não saram
Somos os últimos dos velhos que não conseguem lidar
Porque éramos crianças emo.
E ainda somos crianças emo
Salvei a vida do meu irmão.
Salvei o meu irmão da vida dele.
Pois qualquer um largaria a faca para testemunhar uma luta maior.
Salvámos a vida dos nossos irmãos.
Eu sou o meu melhor amigo will.
Sou o meu melhor amigo, se quiseres.
À medida que tens sucesso e me deixas sozinho
Acho que sempre estive sozinho.
Eu sou o meu melhor amigo will, e ainda assim…
Queimando vivo, pois as feridas de saída não saram
Somos os últimos dos velhos que não conseguem lidar
Porque éramos crianças emo.
E ainda somos crianças emo
Não, Não, Não, Não, Não
Estou cego de olho direito
Tenho razão, vou fechar as persianas.
Dizem que onde nenhum homem vê nada, bem, o homem de um olho é rei.
E eu estou cego de olho direito, eu encontro…
Queimando vivo, pois as feridas de saída não saram
Somos os últimos dos velhos que não conseguem lidar
Queimando vivo, pois as feridas de saída não saram
Somos os últimos dos velhos que não conseguem lidar
Porque éramos crianças emo.
Porque éramos crianças emo.
Porque éramos crianças emo.
E ainda somos crianças emo