Labyrint — Kärleken? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kärleken?" de Labyrint.
Letra
Eyo jag ser de springa runt med kniv i hand
Jag ser hur vi hugger och vi mördar varann
Jag ser hur politikerna bygger sina namn
Genom att göra deals med Satan och sälja oss som gram
Jag ser hur de kämpar för att hålla oss nere
Jag ser och jag undrar är det ingen som ser det
Tänker att det alltid kommer vara likadant
Vi måste tänka efter, måste lära våra barn
Ännu en bror som dog idag
Ännu en mamma som förlorat sitt barn
Det händer hela tiden, inte svårt att bli van
Det är så vi kommer leva när vi krigar mot varann'
Eyo vart tog kärleken vägen? Vart e den? Vart är den?
Vi tappa' den för längesen
Jag tycker det är sorgligt och besvärligt
För livet ska va' härligt, inte fyllt med mord och hämnd
Eyo vart tog kärleken vägen?
Allt vi ser är våld i slummen och politiker med lögner
Samma sak i hela världen
Om inte Babylon går under kommer folket känna hunger
Då är det lätt att bli våldsbenägen
Hat och ilska håller kamraterna vilsna
Och vi försöker hitta glädjen
Yo vart tog kärleken vägen?
För vart tog kärleken vägen?
För mycket våld i våra städer
allting som du äger
Begär en, förtär en när man lever i misären
Och proletärer har den tyngsta bördan men vi bär den
Jao jao, ey yo
Kommer aldrig nånsin bryta ner vårt folk
Vi kommer aldrig böja oss, vi håller huvudet högt och stolt
Försöker alla medel, att hålla oss under kontroll
Men de för oss bara ett steg närmare revolt
För vi förlorar ingenting
Folk har förlorat hoppet, har förlorat allting
Svårt att hitta kärlek bara tribulation här omkring
Om ingenting förändrar sig så startar vi snart krig, heyey
För ni säger att ni jobbar på en lösning, men vi går inte på de
Så hatet brinner starkare och orten står i lågor
Och kärleken är borta ingen här kommer ihåg den
Så grabbar dödar bröder på hörnen med våld och droger
Vart tog, kärleken vägen?
Allt vi ser är våld i slummen och politiker med lögner
Samma sak i hela världen
Om inte Babylon går under kommer folket känna hunger
Då är det lätt att bli våldsbenägen
Hat och ilska håller kamraterna tysta
Och vi försöker hitta glädjen
Yo vart tog kärleken vägen?
Eyo jag svär, det är knas
Finns ingen kärlek kvar
Blir rånad på ägodelar
Du har beväpnade barn
Jag ser de råna närbutiken
De har dåliga förebilder
Och de ploppar i sig piller för att blockera bekymmer
Men de är kvar där de var
Misär förtär våran stad
Undergången är här snart
Bror jag räknar dar
Precis som gubbarna på kåken
Som spelar muller och poker
Och ungarna på gården har blivit pundare med nålen
Babylon!
Vi har fått nog av ert förtryck
Politician!
Bli attackerad av krypskytt
Så folket kan, om vi vill så får vi dig utbytt
Revolution come och raserar det ni har byggt
Betongbarn kan aldrig nånsin skrämmas och bli tyst
Fortsätter fram sprider kärlek och försöker att va' schysst
Men inte en chans klipper upp en kvist och zippar upp min spliff
Och sätter folket först allt annat kommer sist
Vart tog, kärleken vägen?
Allt vi ser är våld i slummen och politiker med lögner
Samma sak i hela världen
Om inte babylon går under kommer folket känna hunger
Då är det lätt att bli våldsbenägen
Hat och ilska håller kamraterna tysta
Och vi försöker hitta glädjen
Yo vart tog kärleken vägen?
Tradução da letra
Vejo-os a correr com uma faca na mão.
Vejo como apunhalamos e nos matamos uns aos outros.
Vejo como os políticos constroem os seus nomes.
Fazendo acordos com Satanás e vendendo-nos como gramas
Vejo como lutam para nos manter em baixo.
Eu vejo E pergunto-me se não há ninguém que o veja
Será sempre o mesmo
Temos de pensar, temos de ensinar os nossos filhos.
Outro irmão que morreu hoje.
Outra mãe que perdeu o filho
Está sempre a acontecer, não é difícil habituarmo-nos.
É assim que vamos viver quando lutarmos uns contra os outros.
Onde foi o amor? Onde está? Onde está?
Perdemo-lo há muito tempo.
Acho isso triste e estranho.
Pois a vida será gloriosa, Não cheia de assassinato e vingança
Onde foi o amor?
Tudo o que vemos é violência nas favelas e políticos com mentiras
A mesma coisa no mundo inteiro
Se a Babilónia não morrer, o povo sentirá fome.
Então é fácil tornar-se violento
Ódio e raiva mantêm os CAMARADAS perdidos
E tentamos encontrar a alegria
Para onde foi o amor?
Porque para onde foi o amor?
Demasiada violência nas nossas cidades
tudo o que tens
Desejo um, devore um enquanto vive na miséria
E os proletários têm o fardo mais pesado, mas nós carregamo-lo.
Jao jao, ei yo
Nunca quebrarão o nosso povo
Nunca nos curvaremos, manteremos a cabeça erguida e orgulhosas
Tentando todos os meios, para nos manter sob controle.
Mas só nos aproximam um passo da Revolta.
Porque não perdemos nada
As pessoas perderam a esperança, perderam tudo
É difícil encontrar amor apenas tribulação por aqui
Se nada mudar, começaremos uma guerra em breve, heyey.
Porque dizes que estás a trabalhar numa solução, mas não vamos nessa.
Então o ódio arde mais forte e o resort fica em chamas
E o amor desapareceu ninguém aqui se lembra
Então os homens matam irmãos nas esquinas com violência e drogas.
Para onde foi o amor?
Tudo o que vemos é violência nas favelas e políticos com mentiras
A mesma coisa no mundo inteiro
Se a Babilónia não morrer, o povo sentirá fome.
Então é fácil tornar-se violento
Ódio e raiva mantêm os CAMARADAS calados
E tentamos encontrar a alegria
Para onde foi o amor?
Eu juro, é o knas.
Não há mais amor
Ser roubado de bens
Você tem crianças Armadas
Vejo-os a roubar a loja de conveniência.
Eles têm maus modelos.
E eles próprios comprimidos para bloquear preocupações
Mas ainda estão onde estavam.
A miséria devora a nossa cidade
A queda estará aqui em breve.
Irmão eu conto os dias
Tal como os tipos na prisão.
Que joga muller e poker
E os miúdos no pátio tornaram-se drogados com a agulha
Babylon!
Estamos fartos da tua opressão.
Político!
Ser atacado por um atirador.
Para que as pessoas possam, se quisermos, trocá-lo-emos.
Revolução vem e destrói o que você construiu
Crianças concretas nunca podem ser intimidadas e ficar em silêncio
Continuar a espalhar o amor e a tentar ser simpático
Mas nem pensar em cortar um ramo e fechar o meu bico
E colocar as pessoas em primeiro lugar tudo o resto vem em último
Para onde foi o amor?
Tudo o que vemos é violência nas favelas e políticos com mentiras
A mesma coisa no mundo inteiro
Se a Babilónia não morrer, o povo sentirá fome.
Então é fácil tornar-se violento
Ódio e raiva mantêm os CAMARADAS calados
E tentamos encontrar a alegria
Para onde foi o amor?