Labvēlīgais Tips — Trīs Vīri Laivā letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trīs Vīri Laivā" de Labvēlīgais Tips.
Letra
Četri tankisti un suns
Tie sazinās pa rāciju kaujas laukā
Četri tankisti un suns
Ja nav ko darīt — aizbrauc pie meitenēm jaukām
Trīs vīri laivā, trīs vīri laivā
Trīs vīri laivā, bet suņa nav
Četri tankisti un suns
Ko tad viņiem pavēle — uz priekšu traukties
Četri tankisti un suns
Tā varbūt pat vieglāk ir bez biksēm kauties
Trīs vīri laivā, trīs vīri laivā
Trīs vīri laivā, bet suņa nav
Proše paņe Zakopane
Dihkopoje žis ne stane
Di otvera baba koina
Kohač ni zaproņe voina
Olaraca do uroda
No ņe dļa mņe tapki goda
Perčij zaseļ pisej jest
Calij rudi nazvjest
Trīs vīri laivā, trīs vīri laivā
Trīs vīri laivā, bet suņa nav
Trīs vīri laivā, trīs vīri laivā
Trīs vīri laivā, bet suņa nav
Bet suņa nav, bet suņa nav, bet suņa nav…
Tradução da letra
Quatro homens-tanque e um cão
Comunicam por walkie-talkie no campo de batalha.
Quatro homens-tanque e um cão
Se não há nada para fazer, vai ter com as raparigas simpáticas.
Três homens num barco, três homens num barco
Três homens no barco, mas nenhum cão.
Quatro homens-tanque e um cão
Qual é, então, a ordem para eles?
Quatro homens-tanque e um cão
Talvez seja ainda mais fácil sem calças lutar.
Três homens num barco, três homens num barco
Três homens no barco, mas nenhum cão.
Proše pane Zakopane
Dihkopoje Jis ne stane
Di otvera baba koina
Kohač ni zaprone voina
Olaraca do uroda
De Neil mne tapki honor
Percy Zasel pisej jest
Calij rudi nazvjest
Três homens num barco, três homens num barco
Três homens no barco, mas nenhum cão.
Três homens num barco, três homens num barco
Três homens no barco, mas nenhum cão.
Mas não há cão, mas não há cão, mas não há cão…