Labrinth — Sweet Riot letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sweet Riot" de Labrinth.
Letra
Woah
We’re young and fresh
You know we don’t do that, we impress
Yeah
Yeah
Wooh oooh, yeah (x4)
Hey grandma, say what’s that noise
It’s a lot of hot girls and a bag of boys
Come meet us, better join us now
Cause the city won’t sleep till we shut it down
Woah street life, it’s like I ain’t got no home
We got speakers, and some cd decks
Now let’s go turn some heads
And take it to the street
Kicking all of the doors down
Nothin these can’t save us now
Cause even grandma want to bounce
So let’s go crazy, yeah
(O-o-over now)
When the beat snare’s drumming away
And the melody’s happy to play
Say DJ take it away
Start a sweet riot in the city, yeah, uh huh huh
Sweet sweet riot, uh huh huh, uh huh huh, uh huh huh
Sweet sweet riot, uh huh huh, uh huh huh, uh huh huh
Start a sweet riot in the city, yeah, uh huh huh
Wooh ooh, yeah (x4)
And get stupid and pass it round
Yeah that’s what community’s all about
(We're all in together now)
Place the bass, and tell mum and dad give me that dubstep face
And go oooh, so don’t you bluff there’s a little bit of crazy in all of us And t-t-t-trust me, when we get down
There’s a party that will turn the street upside down
I know that you love me See I know that you love me Yeah I know that you love me Ohhh (and I ain’t done yet)
Kicking all of the doors down
You know I’m a sucker for trouble
So this city will never sleep
Cause we’re too crazy
(O-o-over now)
When the beat snare’s drumming away
And the melody’s happy to play
Say DJ take it away
Start a sweet riot in the city
Sweet sweet riot, uh huh huh, uh huh huh, uh huh huh
Sweet sweet riot, uh huh huh, uh huh huh, uh huh huh
Sweet sweet riot, uh huh huh, uh huh huh, uh huh huh
Sweet riot in the city uh huh huh
Let’s get a little crazy baby
I’m losing my mind
Always tryna play it safe
Now it’s time to fly
Doubting, going, over the edge
Doubting, going, over the edge
So my fellow friends and citizens
In the name of our originators
We rise against the machine
(We rise against the machine)
And take what’s rightfully ours
(And take what’s rightfully ours)
The moshpit generation, lets go When the beat snare’s drumming away
And the melody’s happy to play
Say DJ take it away
Start a sweet riot in the city
Sweet sweet riot, uh huh huh, uh huh huh, uh huh huh
Tradução da letra
Woah
Somos jovens e frescos
Sabes que não fazemos isso, impressionamos
Sim
Sim
Wooh oooh, yeah (x4)
Avó, que barulho é esse?
São muitas miúdas giras e um saco de rapazes.
Vem ter connosco, é melhor juntares-te a nós agora.
Porque a cidade não vai dormir até o fecharmos.
Woah street life, it's like I ain't got no home
Temos altifalantes, e alguns cd decks
Agora vamos virar algumas cabeças.
E leva-o para a rua
Chutando todas as portas para baixo
Nada que não nos possa salvar agora
Porque até a avó quer saltar
Então vamos enlouquecer, sim
(O-O-over agora)
When the beat snare's drumming away
And the melody's happy to play
Diz ao DJ para o levar.
Começar um motim na cidade, sim, uh huh
Sweet sweet riot, uh huh, uh huh, uh huh huh
Sweet sweet riot, uh huh, uh huh, uh huh huh
Começar um motim na cidade, sim, uh huh
Wooh ooh, yeah (x4)
E ser estúpido e passar
Sim, é isso que a comunidade é
(We're all in together now)
Põe o baixo e diz aos pais que me dêem essa cara de dubstep.
E vai-te embora, por isso não faças bluff há um pouco de loucura em todos nós e confia em mim, quando descermos
Há uma festa que vai virar a rua do avesso
Eu sei que me amas. Eu sei que me amas. sim, eu sei que me amas.)
Chutando todas as portas para baixo
Sabes que gosto de sarilhos.
Para que esta cidade nunca durma
Porque somos demasiado loucos
(O-O-over agora)
When the beat snare's drumming away
And the melody's happy to play
Diz ao DJ para o levar.
Começar um doce motim na cidade
Sweet sweet riot, uh huh, uh huh, uh huh huh
Sweet sweet riot, uh huh, uh huh, uh huh huh
Sweet sweet riot, uh huh, uh huh, uh huh huh
Bela revolta na cidade
Vamos ter um bebé maluco
Estou a perder o juízo.
Tenta sempre não jogar pelo seguro.
Agora é hora de voar
Duvidando, indo, sobre o limite
Duvidando, indo, sobre o limite
Então, meus amigos e cidadãos
Em nome dos nossos originadores
Levantamo-nos contra a máquina.
(Levantamo-nos contra a máquina)
E levar o que é nosso por direito
(And take what's rightly ours)
A geração moshpit, vamos quando a batida do laço está a bater
And the melody's happy to play
Diz ao DJ para o levar.
Começar um doce motim na cidade
Sweet sweet riot, uh huh, uh huh, uh huh huh