Labrinth — Earthquake letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Earthquake" de Labrinth.
Letra
Ladies and gentlemen, this is something
They call a ground-breaker
So, let me first apologize to the shirts and the ties
For your make-up
Cause I’ll make you ugly, as soon as it drops
We’re on a rampage, bottles poppin' off
Before you know it, there’s rubble and dust
Cause we’ll be fuckin' it up
Somebody say 'You better run!'
Yeah!
I predict an earthquake up in here
Say, «Yeah!»
I predict an earthquake up in here
Cause we throw bombs on it, throw bombs on it
Just smash something, yeah mosh for me
Hey, yeah!
We can make an earthquake up in here
Ladies and gentleman
What you’re about to witness is no illusion
And now, we got the bass banging
From here to Buckingham Palace
They’re all moving
Hey Simon, we’re fucking them up, turnin' them SyCo
Everybody rock, let’s bring the house down
To rubble and dust cause we’ll be fuckin' it up
Somebody say 'You better run!'
Yeah!
I predict an earthquake up in here
Say, «Yeah!»
I predict an earthquake up in here
Cause we throw bombs on it, throw bombs on it
Just smash something, yeah mosh for me
Hey, yeah!
We can make an earthquake up in here
I predict an earthquake up in here
Cause we throw bombs on it, throw bombs on it
Just smash something, yes mosh for me
Hey, yes
We can make an earthquake up in here (so here we go, we go)
Hey, yo, Labrinth
This one’s feeling like a straight 10 on the richter scale, ya know?
Yeah, fire, fire
We about to set this place on fire
Without a match or lighter
Don’t do girlfriends, one nighters
Make them (Ahh), C-minor
If I want Christian or Kurt Geiger
I just phone up their designer
Doing all nighters, no days off
Gray hairs and a little bit of weight loss
I predict (riots!)
I predict (chaos!)
I predict (people!)
I predict (oh!)
Disturbing London, got the whole city panicking
I be Nostradamus, this my ni-ni-nigga Labrinth
Yeah!
I predict an earthquake up in here
Say, «Yeah!»
I predict an earthquake up in here
Cause we throw bombs on it, throw bombs on it
Just smash something, yeah mosh for me
Hey, yeah!
We can make an earthquake up in here
Tradução da letra
Senhoras e senhores, isto é algo
Chamam-lhe "quebra-Terra"
Então, deixa-me primeiro pedir desculpa às camisas e às gravatas.
Para a tua Maquilhagem
Porque eu vou fazer-te feia, assim que cair
Estamos num alvoroço, as garrafas a sair
Antes que dês por isso, há escombros e pó
Porque vamos estragar tudo
Alguém diga: "é melhor correres!'
Sim!
Prevejo um terramoto aqui.
Diz: "Sim!»
Prevejo um terramoto aqui.
Porque atiramos bombas sobre ele, lançamos bombas sobre ele
Esmaga qualquer coisa, sim mosh para mim
Sim!
Podemos fazer um terramoto aqui.
Senhoras e senhores
O que estás prestes a testemunhar não é ilusão.
E agora, temos o baixo a bater
Daqui até ao Palácio de Buckingham
Estão todos a mexer-se.
Simon, estamos a fodê - los, a transformá-los em SyCo.
Todo mundo rock, vamos derrubar a casa
Aos escombros e ao pó porque vamos foder tudo
Alguém diga: "é melhor correres!'
Sim!
Prevejo um terramoto aqui.
Diz: "Sim!»
Prevejo um terramoto aqui.
Porque atiramos bombas sobre ele, lançamos bombas sobre ele
Esmaga qualquer coisa, sim mosh para mim
Sim!
Podemos fazer um terramoto aqui.
Prevejo um terramoto aqui.
Porque atiramos bombas sobre ele, lançamos bombas sobre ele
Esmaga qualquer coisa, sim mosh para mim
Ei, sim.
Nós podemos fazer um terremoto aqui em cima (então aqui vamos nós, vamos)
Hey, Yo, Labrinth
Este parece um 10 na escala richter.
Sim, fogo, fogo
Estamos prestes a incendiar este lugar.
Sem fósforos ou isqueiros
Não faças namoradas, uma noite
Fá-los (Ahh), C-minor
Se Eu quiser o Christian ou o Kurt Geiger
Liguei para o estilista deles.
A fazer todas as noites, sem dias de folga.
Cabelos brancos e um pouco de perda de peso
Eu prevejo (motins!)
Eu prevejo (Caos!)
Eu prevejo (pessoas!)
Eu prevejo (oh!)
Perturbando Londres, toda a cidade entrou em pânico.
Eu sou Nostradamus, este é o meu ni-ni-negro Labrinth.
Sim!
Prevejo um terramoto aqui.
Diz: "Sim!»
Prevejo um terramoto aqui.
Porque atiramos bombas sobre ele, lançamos bombas sobre ele
Esmaga qualquer coisa, sim mosh para mim
Sim!
Podemos fazer um terramoto aqui.