LaBrassBanda — Bauersbua letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bauersbua" de LaBrassBanda.
Letra
übern Bauernstadl hintre
geh I aufe auf die Felder
schau vo hint aus wia a Guadl
hob die Haar zam wie a Wuida
Vo da linken Schulter obe
bis zum rechten Haxn viere
hob I riesenmensch no neamans ebas do I hob hoid immer scho de sachan gmacht
die sonst koana gern macht
so lang umanander gschissn bis mi jeder auslacht
Haar wie a Mädl und de Arm vo an mo
I hob an schwarzen und roten Socken o!
Jetz steh I da,
Mit de voglwuidn Haar
Mitm Sakko vo meim Papa
Ja, de Fliang geht no ab Hat ma denn no koana gsagt
Das di d’Kirch furchtbar plagt
Wenn ma herkimmt wia a Wuida
Und an Gstank einadrogt.
A bitte schau doch weiter
Weil der nächste Dog is Freider,
Bis an Sunntag hi sans bloß no a paar Dog,
I hob Haar wie a Mädl und de Arm vo an mo
I hob an schwarzen und roten Socken o!
I bin Bauersbauern Dirndl du bist Bauersbauern Bua
Mog di gern doch de Stravanzerl
san ma gnua san ma gnua.
I bin Bauersbauern Dirndl du bist Bauersbauern Knecht
Vo deina moderna Musi
werd mir schlecht, werd mir schlecht.
Jedes Mädl vo meim Gai hod seine Tanzschua dabei
außer dem großem Festl hams gar selten dawei
hand so wichtig, hand so gschaftig
sand so gscheid sand so schee
mit der Schlagbauer Evi brauch I sowieso ned geh
Und de Deppen vo da lettn ham de schwarzen socken o doan ned tanzen liaba raffn, lachst du eana Dirndl o Haar wie a Mädl und de Arm vo an mo
I hob an schwarzen und roten Socken o!
Dann wars soweit, mi hods einfach nimma gfreid
hob mei zeigl packt aufegschmissn furt von de leut
Hob a paar Jahr studiert was si in der Welt rührt
stell da vor die azteken ham an sockn der gliaht.
Von de ganzen andern leut hats a paar a nimma gfreid
sand jetzt anders wia di andern hams bis heut ned bereut
Ham die Haar wie a Mädl und de Arm vo an mo
Ham an schwarzen und an roten Socken o!
I bin Bauersbauern Dirndl du bist Bauersbauern Bua
Mog di gern doch de Stravanzerl
san ma gnua san ma gnua.
I bin Bauersbauern Dirndl du bist Bauersbauern Knecht
Vo deina moderna Musi
werd mir schlecht, werd mir schlecht.
Tradução da letra
Bauer stadl hintre overnight
vai para os campos
olha a dica de wia a Guadl
levantou o cabelo zam como um Wuida
Vo da ombro esquerdo obe
até ao haxn fours direito
Eu já tenho um homem gigante no neamans ebas eu escolhi hoid sempre scho de propriedade, planta e equipamento feito
o contrário faz koana feliz
enquanto Uman outro gschissn para mi, toda a gente te odeia.
Cabelo como uma rapariga e de Arm vo an mo
Apanhei meias pretas e vermelhas!
Agora estou aqui,
Com cabelo de voglwuidn
Mitm Sakko vo Meim Papa
Ja, de Fliang geht no AB Hat ma denn no koana gsagt
A Igreja di d'a atormentada por terríveis
Quando a mãe vem WIA a Wuida
E Gstank einadrogt.
Por favor, olhe mais além.
Porque o próximo cão é o Freider,
Até domingo, não há mais cães.,
Eu levantei o cabelo como uma menina e de Arm vo an mo
Apanhei meias pretas e vermelhas!
Eu, camponeses, Dirndl, você é um agricultor, agricultores são
Mog Di gern doch de Stravanzerl
san ma gnua san ma gnua.
Eu, camponeses, Dirndl, você é um agricultor, agricultores criados são
Vo deina moderna Musi
faz-me mal, faz-me mal.
Todas as raparigas de meim Gai agarraram o seu sapato de dança
além do Grande festival Ham raramente dawei
mão tão importante, mão tão gschaftig
sand so gscheid sand so schee
com o costume de batedor Evi eu de qualquer maneira ned geh
E de Foppen vo da lettn ham de black socks o Doan ned dancing liaba raffn, you laugh Eana Dirndl o Hair like a girl and de Arm vo an mo
Apanhei meias pretas e vermelhas!
Então estava na hora, mi HoDs apenas nimma gfreid
levantou mei zeigl aufegschmissn Ford de leut grabs
Um par de anos estudando o que provoca si no mundo
fica em frente ao presunto Aztecs em sockn do gliaht.
De todas as outras pessoas, alguns não conseguem.
sand now anders WIA Di andern hams until today ned regrets
# Ham the hair like a girl and de Arm vo an mo
Fiambre em preto e meias vermelhas!
Eu, camponeses, Dirndl, você é um agricultor, agricultores são
Mog Di gern doch de Stravanzerl
san ma gnua san ma gnua.
Eu, camponeses, Dirndl, você é um agricultor, agricultores criados são
Vo deina moderna Musi
faz-me mal, faz-me mal.