Labi Siffre — There's Nothing In The World Like Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "There's Nothing In The World Like Love" de Labi Siffre.
Letra
There’s nothing in the world like love.
It’s a feeling you can never get tired of.
If you start right away
well believe what I say
you could brighten your day.
There’s nothing in the world like love.
People say it’s what the world is made of well, I don’t know about that
but it’s a natural fact
that love is where it’s at.
Just look atcha now,
you’re fighting with your back to the wall
in a great big city that you don’t know at all
now you’re more than frightened 'cus the city just grew
if you don’t find someone
it’s quittin’s for you.
Let me help ya Let me try
Let me love ya 'til I die.
That’s all I want to do!
If ya love me tell me now
don’t be scared I’ll show ya how.
That’s what I want to do.
Now that we found one another,
oh, how lucky we are.
There are people right here in the city
who will never, never meet
the one they would love
it’s more than a pity.
There’s nothing in the world like love.
There is nothing that will ever be instead of.
It’s more than a fling
more than a ring
it’s everything.
There’s nothing in the world like love.
It’s the sort of thing that make you kind of. uh huh-uh-huuuuuuh
Tradução da letra
Não há nada no mundo como o amor.
É uma sensação de que nunca nos cansamos.
Se começar imediatamente
acredita no que te digo.
podias alegrar o teu dia.
Não há nada no mundo como o amor.
As pessoas dizem que é do que o mundo é feito, não sei.
mas é um facto natural.
esse amor é onde está.
Olha para ti agora.,
estás a lutar de costas para a parede
numa grande cidade que não conheces
agora estás mais do que assustada. a cidade acabou de crescer.
se não encontrares alguém
é o quittin's para ti.
Deixa-me ajudar-te deixa-me tentar
Deixa-me amar-te até morrer.
É tudo o que quero fazer!
Se me amas diz-me agora
não tenhas medo que eu te mostre como.
É o que eu quero fazer.
Agora que nos encontramos,
que sorte a nossa.
Há pessoas aqui na cidade.
que nunca, nunca se encontrarão
aquele que eles amariam
é mais do que uma pena.
Não há nada no mundo como o amor.
Não há nada que alguma vez será em vez de.
É mais do que um caso
mais do que um anel
é tudo.
Não há nada no mundo como o amor.
É o tipo de coisa que te faz mais ou menos. uh huh-uh-huuuuuh