Labi Siffre — Sparrow In The Storm letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sparrow In The Storm" de Labi Siffre.
Letra
In the beginning lives the end Can the foe become your friend? Easy answers
there are none, though frightened grown ups search for one
In these broken bloody times We need more than TV smiles Behind the eyes the
door is tight shut Behind the makeup, just more makeup
When the pain is such, feelings turn to dust Are there tears enough to wash all
of us?
Chorus: I’m a sparrow in the storm Without your love to keep me warm Seasons
come and seasons go That you love me is all I need to know I’m a sparrow in the
storm Without your love to keep me warm Hold my hand and time will show That
you love me is all I need to know
The message written on our walls For the strong to climb: the weak must fall.
This is heresy I guess, but could the strong perhaps learn to live with less
When the pain is such, feelings turn to dust Are there tears enough to wash all
of us? When I need a friend, here you are again You let me comfort you like
only lovers do
(Half Chorus)
As the birthdays come and go The more I understand, the less I know As the
birthdays come and go Only one thing I know
Tradução da letra
No início vidas o fim Pode o inimigo tornar-se teu amigo? Respostas fáceis
não há nenhum, embora os adultos assustados procurem por um.
Nestes tempos sangrentos precisamos de mais do que sorrisos de TV atrás dos olhos
a porta está fechada atrás da maquilhagem, Só mais Maquilhagem.
Quando a dor é tal, os sentimentos transformam-se em pó há lágrimas suficientes para lavar tudo
de nós?
Sou um pardal na tempestade sem o teu amor para me manter quente
come and seasons go That you love me is all I need to know i'm a sparrow in the
storm Without your love to keep me warm Hold my hand and time will show That
tu amas-me é tudo o que preciso de saber
A mensagem escrita nas nossas paredes para que os fortes escalem: os fracos devem cair.
Isto é heresia, acho eu, mas talvez os fortes aprendam a viver com menos
Quando a dor é tal, os sentimentos transformam-se em pó há lágrimas suficientes para lavar tudo
de nós? Quando preciso de um amigo, aqui estás tu outra vez deixa-me confortar-te como
só os amantes o fazem
(Meio Coro)
À medida que os aniversários vão e vêm, quanto mais eu entendo, menos eu sei como o
aniversários vêm e vão só uma coisa que eu sei